Eine erfolgreiche erste Ausgabe für „La Place des Créateurs“

Diese Veranstaltung verwandelte die place de la Liberté in eine Open-Air-Galerie, die das Talent und das handwerkliche Know-how der Region feierte.

LOKALE HANDWERKER

Le marché a mis en lumière une grande diversité de créations originales. Vingt-cinq artisans talentueux ont présenté leurs œuvres uniques, offrant aux visiteurs une riche variété de bijoux et accessoires, mode et textile, maroquinerie, vannerie, céramique et poterie, décoration, produits pour enfants, bien-être et cosmétiques, ainsi que des œuvres d'art et de graphisme. La soirée a été animée par le trio musical Velvet Rose, qui a enchanté le public avec des mélodies envoûtantes, créant une ambiance chaleureuse et conviviale. La Ville peut se féliciter de cette initiative qui a su mettre en valeur le talent des artisans locaux. Durant la soirée, les élus ont parcouru les allées du marché et félicité les exposants. Dès maintenant, on attend, avec impatience, une prochaine édition de ce marché prometteur, qui s'annonce comme un rendez-vous rituel pour les amateurs d'art et d'artisanat. •

„La Place des Créateurs war viel mehr als nur ein einfacher Markt! Es war eine privilegierte Bühne für Begegnung und Austausch zwischen Handwerkern und Liebhabern des Kunsthandwerks. Die Besucher konnten sich ausführlich mit den Designern austauschen, ihre Techniken erlernen und die Geschichten hinter jedem Werk entdecken. Die Ville kann sich zu dieser Initiative beglückwünschen, die es verstanden hat, das Talent lokaler Handwerker hervorzuheben“, freuten sich Yves Palmieri, der Bürgermeister, und Sandrine Astier-Bouchet, erste stellvertretende Bürgermeisterin. Während des Abends gingen die gewählten Vertreter durch die Gänge des Marktes und gratulierten den Ausstellern. Ab sofort wartet man ungeduldig auf die nächste Ausgabe dieses vielversprechenden Marktes, der sich als fester Termin für Kunst- und Handwerksliebhaber ankündigt. •