07/27/2026

Garantix and Armonix visiting the village

As the indomitable Gauls of Port-Grimaud consult, Garantix and Armonix arrive in the private lakeside city where gentle architecture and...

RGBy Rédaction Gazette du VarJournalist 16 September 2024 Reading time: 3 min
Garantix et Armonix en visite dans le village
Garantix et Armonix en visite dans le village© La Gazette du Var
Share

Curious, the two accomplices came to find out what the Romans are preparing on the southern opposite side of their village. Such was their surprise upon discovering this marvel, a small Provençal Venice, labeled 20th Century Heritage.

Garantix. By Toutatis, all these pastel and ochre houses, it's like a rainbow! Armonix. And all different, not like the boring Roman houses.

And those roofs, they are so staggered! Garantix. It's to avoid uniformity.

In the end here, everything is like in a well-balanced magic potion. Armonix.

And these canals, you can sail everywhere! Garantix. It was designed so that the inhabitants could travel by boat to go to the market, to the beach, to visit other villagers, or to the druid!

We could do like them in the village. Armonix. And the boats, they are well protected from storms and strong winds. It's magical!

Garantix. Even the bridges are like scenery. No passage for heavy Roman chariots here.

Armonix. This harmony between land and water, it's as if nature and humans lived in peace, like us with the wild boars.

Garantix. Port-Grimaud is a work of art, protected by law, like our village by the magic potion.

Armonix. So, are we staying here?

I'll go up there to look for wild boars. Garantix. We still have Romans to fight. But this city is truly a unique place, worthy of an adventure of Astérix and Obélix!

And you know what? They even have a doctor in marine ecology who has been observing small animals on the seabed since August 2023.

She discovered an incredible wealth Armonix. By Bélénos, that is fabulous!

But listen, the inhabitants complain that there are too many visitors. They are right, at home it's quieter.

And also about the disappearance of temporary mooring spaces where one can tie up long enough to do some shopping or to say hello to friends, for example, and most importantly, to visit the druid. Big boats spoil the view everywhere and wear out the canals and quays.

Garantix. I heard they want to preserve their city from big, polluting and destructive yachts.

They dream of an eco-responsible city with gentle mobility. Armonix.

I also heard that they demand respect. Respect for the environment, for the inhabitants, and for dialogue.

It's like us with the Romans, right? Garantix.

Port-Grimaud is a private lakeside city, where harmony between land and water is essential. A true Gaulish adventure!

Armonix. They also want to adapt ship traffic to protect their infrastructure.

They even want to remove the floating pontoon to go back to how it was before, like in the time of the architect who designed the inland lake. It must have been so beautiful.

Garantix. They also demand respect for today's constructions and peace and quiet for the residents.

Favoring sailing boats and reducing polluting boats. They do not want big boats like in Saint-Tropez.

Armonix. They want adapted mooring agreements and real dialogue for the management of the body of water.

It's like a magic potion of respect and cooperation! Garantix.

I understand that the indomitable Gauls of Port-Grimaud continue to want to live in harmony like us, protected by their gentle architecture, their magical canals, and their respect for the environment. Even the young people want to preserve the dream and the joys of their parents and grandparents who helped lift this treasure out of the marshes.

Armonix. Come, I have an idea!

Let's go up to the church tower to admire Port-Grimaud from above. That being said, we are off to see if there are two or three wild boars in the hills on our way back to the village.

Next year we will come back for the villagers' banquet.

Garantix et Armonix en visite dans le village