A tool at everyone's service

In a desire to promote the inclusion, accessibility, and autonomy of people with disabilities, the Ville presented, on July 17 at the Maison des associations, its directory "Handi’adresses, vos ressources locales". This practical, clear, and accessible guide has been designed to meet the needs of people with disabilities and their loved ones. It lists all the structures, services, and support systems available in the municipality: health, mobility, education, leisure, and social support. All aspects of daily life are addressed to better guide, inform, and support.

ACCESSIBLE VERSION

Pour aller plus loin dans sa démarche inclusive, la Ville propose une version en FALC (Facile à lire et à comprendre). Ce format, pensé pour les personnes ayant des difficultés de compréhension (troubles cognitifs, déficience visuelle, apprentissage du français, etc.), utilise un langage simple, des phrases courtes, des mots du quotidien, et s’accompagne de pictogrammes explicatifs. Avec cette initiative, la Ville confirme son engagement à rendre l’information accessible à tous, dans une logique d’égalité et de citoyenneté. Le répertoire est disponible en téléchargement sur le site Internet de la Ville. •

"Handi’adresses" aims to: • Centralize useful information and key contacts; • Simplify procedures for the individuals concerned and their families; • Promote social inclusion; • Make the administrative process more readable; • Encourage the accessibility of local.