Garantix y Armonix de visita en el pueblo
Mientras los irreductibles galos de Port-Grimaud se conciertan, Garantix y Armonix desembarcan en la ciudad lacustre privada donde la arquitectura suave y...

Curiosos, los dos cómplices vinieron a informarse sobre lo que preparan los romanos en el extremo sur de su pueblo. Tal fue su sorpresa al descubrir esta maravilla, pequeña Venecia provenzal, declarada Patrimonio del siglo XX.
Garantix. ¡Por Toutatis, todas estas casas pastel y ocre son como un arcoíris! Armonix. Y todas diferentes, no como las aburridas casas romanas.
¡Y esos tejados, son tan escalonados! Garantix. Es para evitar la uniformidad.
Al fin y al cabo, aquí todo es como en una poción mágica bien dosificada. Armonix.
¡Y en estos canales se puede navegar por todas partes! Garantix. ¡Estaba pensado para que los habitantes se desplazaran en barco para ir al mercado, a la playa, a casa de los otros aldeanos o a la del druida!
Podríamos hacer como ellos en el pueblo. Armonix. Y los barcos están bien protegidos de las tormentas y los vendavales. ¡Es mágico!
Garantix. Incluso los puentes parecen decorados. Aquí no hay paso para los pesados carros romanos.
Armonix. Esta armonía entre la tierra y el agua es como si la naturaleza y los hombres vivieran en paz, como nosotros con los jabalíes.
Garantix. Port-Grimaud es una obra de arte, protegida por la ley, como nuestro pueblo por la poción mágica.
Armonix. ¿Entonces nos quedamos aquí?
Iré allí arriba a buscar jabalíes. Garantix. Todavía tenemos romanos a los que combatir. ¡Pero esta ciudad es realmente un lugar único, digno de una aventura de Astérix y Obélix!
¿Y sabes qué? Incluso tienen un doctor en ecología marina que observa a los pequeños animales en los fondos marinos desde agosto de 2023.
Ha descubierto una riqueza increíble. Armonix. ¡Por Bélénos, es fabuloso!
Pero escucha, los habitantes se quejan de que hay demasiados visitantes. Tienen razón, en nuestra casa es más tranquilo.
Y también de la desaparición de los amarres temporales donde uno puede amarrarse para hacer las compras o ir a saludar, por ejemplo, a unos amigos y, lo más importante, ir a ver al druida. Los barcos grandes estropean la vista en todas partes y desgastan los canales y los muelles.
Garantix. He oído decir que quieren preservar su ciudad de los grandes yates contaminantes y destructores.
Sueñan con una ciudad ecoresponsable con movilidad suave. Armonix.
También he oído que piden respeto. Respeto al medio ambiente, a los habitantes y al diálogo.
Es como nosotros con los romanos, ¿no? Garantix.
Port-Grimaud es una ciudad lacustre privada, donde la armonía entre la tierra y el agua es esencial. ¡Una verdadera aventura gala!
Armonix. También quieren adaptar el tráfico de los barcos para proteger sus infraestructuras.
Incluso quieren retirar el pantalán flotante para volver a como era antes, como en la época del arquitecto que diseñó el lago interior. Debió de ser tan hermoso.
Garantix. También piden el respeto por las construcciones de hoy en día y la tranquilidad de los residentes.
Dar prioridad a los veleros y reducir los barcos contaminantes. No quieren barcos grandes como en Saint-Tropez.
Armonix. Quieren convenios de amarre adaptados y un diálogo real para la gestión de la lámina de agua.
¡Es como una poción mágica de respeto y cooperación! Garantix.
Comprendo que los irreductibles galos de Port-Grimaud sigan queriendo vivir en armonía como nosotros, protegidos por su arquitectura suave, sus canales mágicos y su respeto por el medio ambiente. Incluso los jóvenes quieren conservar el sueño y las alegrías de sus padres y abuelos, quienes contribuyeron a sacar este tesoro de las marismas.
Armonix. ¡Ven, tengo una idea!
Subamos a la torre de la iglesia para admirar Port-Grimaud desde lo alto. Dicho esto, nos vamos corriendo a ver si hay dos o tres jabalíes en la colina de camino de vuelta al pueblo.
El año que viene volveremos al banquete de los aldeanos.
