Paul Dana responde a las preguntas de La Gazette du Var.

¿Por qué este relato autobiográfico?

Me planteé preguntas sobre el sentido de la vida, sobre la rapidez de la existencia. Quise dejar una huella a mi hija y a mis dos nietas sobre lo que fue mi vida, nuestra vida, ya que con mi esposa vivimos prácticamente un medio siglo juntos, lo que deja recuerdos e improntas. Tenía ese deseo de transmisión. Así que empecé a escribir. Tardé cerca de un año y medio en escribirlo. Como soy un poco perfeccionista, buscaba la palabra exacta, la fórmula adecuada, evitaba las repeticiones.

Avec le désir de laisser une trace ?J’ai eu une enfance et une adolescence très heureuses. Ma famille a joué un rôle essentiel. J’étais entouré de personnes optimistes, qui aimaient la vie. Dans la première partie du livre « L’enfance et l’adolescence à Tunis », je passe en revue tous mes oncles et tantes, mes cousins, mes grands-parents. Je décris l’ensemble de ma famille pour insister sur la transmission naturelle de l’ensemble des gènes. Au-delà de ça, j’ai goûté la bonne chair, les bons plats, la cuisine. Mes grands-mères, mes tantes et ma mère cuisinaient très bien, c’était toujours très festif. Je suis un épicurien, un amoureux de la vie.

¿Con una adolescencia alegre y estudiosa?

Efectivamente, empecé mis estudios en el liceo de Tunis, luego mis estudios secundarios técnicos en los suburbios de Tunis. En mi libro, me complació relatar anécdotas divertidas sobre aquellos años.

¿Tiene anécdotas para compartir?

¡Con gusto! Como los campos de deportes aún no estaban construidos, eran los alumnos quienes, durante las clases de educación física, transportaban carretillas de tierra para construirlos. Todos los veranos, mi familia y yo nos íbamos de vacaciones al litoral, cerca del mar; había que llevarlo todo, los colchones, los utensilios de cocina, ayudados por transportistas que usaban carretas tiradas por caballos, como en los viejos tiempos del Lejano Oeste, antes de la llegada de los camiones, que hacían soñar menos a los niños. Pasé veranos fantásticos con amigas y de Carthage. También tocábamos en un gran hotel de Tunis. Mi abuela me había transmitido mucho antes un magnífico piano que yo tocaba de oído.

¿Su llegada a France... a los 20 años con objetivos en mente?

Llegué a France, a Paris, en agosto de 1964. Mis padres se reunieron conmigo dos meses después. Tenía que encontrar trabajo. Tenía entonces objetivos claros: salir adelante y construir, evolucionar, realizarme. Al principio ingresé en una empresa como dibujante industrial. Solo me quedé 15 días porque la empresa tenía problemas de gestión. Rápidamente encontré un puesto como agente técnico. Pero este mundo me resultaba hostil y desconocido, la gente no correspondía para elegir el plan de estudios « Organisation du travail et des entreprises ». Conocí a profesores excepcionales. Durante un año fui asistente de uno de ellos. Leía los libros, los resumía y se los presentaba a los alumnos.

¡Qué rica experiencia!

También tuve como profesor a Michel Rocard. Obtuve mi diploma final en 1973. Permanecí 20 años en Massey-Fergusson, donde ocupé cerca de 10 puestos diferentes y pude realizar cinco estudios de organización, mejora y resolución de disfunciones. Me convertí en un experto en el estudio de procesos complejos y transversales.

¿Tuvo una vida profesional muy rica?

En efecto, a lo largo de mi carrera profesional, ocupé diversos puestos conociendo a personas maravillosas tanto a nivel personal como profesional.

¿Luego, una jubilación anticipada difícil?

Sí, me encontraba entre cuatro paredes. Para paliar esta falta de actividad y de comunicación, mi decisión fue plasmar en papel todo lo que había emprendido de «bueno» en mi carrera profesional para difundirlo a título informativo a las empresas y a sus empleados. Así creé un compendio en el que ofrezco consejos y soluciones sobre la gestión, así como sobre la dirección de personas.

¿Por último, un encuentro con el Sud de la France?

Conocí a mi esposa, Hélène, en Paris, en 1966. Posteriormente se trasladó a Toulon. Yo venía a visitarla con regularidad. Mi hija, Chantal, nació en 1976. Tras algunas peripecias y una segunda residencia en Andalousie, nos instalamos, en 2005, en Hyères. En 2018, mi esposa, Hélène, enfermó. Desgraciadamente falleció poco después, dejándome en un desamparo total. Siempre con ese impulso de salir adelante a pesar de las circunstancias, decidí reconectarme con la vida, conociendo a personas maravillosas, en particular en mi club de golf, el festival de jazz y otros acontecimientos culturales que resultaron sumamente enriquecedores.

¿Al final, con la escritura como terapia?

Gracias a mi optimismo y a mi deseo de resiliencia que nunca me ha abandonado, no me hundí. De hecho, escribir mi libro también fue una verdadera terapia. Comencé la obra a finales de 2021, principios de 2022. Qué placer revivir todos esos años... poder dejar una verdadera huella. Entregué el manuscrito en el verano de 2023 y el libro se publicó en marzo de 2024, brindándome la inmensa alegría de ver culminar un proyecto así.

Paul Dana « Les soleils de ma vie » de la editorial « Les Presses du Midi » www.lespressesdumidi.com Queremos expresar un agradecimiento especial a Chantal (Le T’Zébré) por acoger a La Gazette du Var durante esta entrevista.