27/07/2026

Un nuevo escenario para la «convivencia»

Lucile Bordes y los actores locales hacen vibrar el vínculo social en EURÊKA.

RGPor Rédaction Gazette du VarPeriodista 23 de febrero de 2026 Lectura: 3 min
Un nouvel écrin pour le « vivre-ensemble »
Un nouvel écrin pour le « vivre-ensemble »© La Gazette du Var
Compartir

Con « Les Nuits de la Lecture », la biblioteca multimedia recién renovada se consolida como un espacio de convivencia ineludible donde artistas, comerciantes y vecinos tejen una nueva red cultural intergeneracional. Es una metamorfosis la que experimentó la biblioteca multimedia Eurêka durante la última edición nacional de « Les Nuits de la Lecture », organizada por el Centre national du livre. Más allá de la simple celebración de las palabras bajo el lema « Villes et Campagnes », el evento marcó un punto de inflexión en la vida de la localidad de La Farlède.

Al transformar sus estanterías en un escenario vivo, el establecimiento público ha demostrado que es mucho más que un lugar de préstamo: un verdadero catalizador de cohesión social.

ROMPER BARRERAS ENTRE GENERACIONES La propia arquitectura del lugar ha desempeñado un papel preponderante en este éxito. Como señaló el equipo directivo, la renovación completa de la estructura no es casual. «Queríamos un lugar que reflejara lo que ofrecemos a nuestro público, un lugar colectivo, agradable y participativo», explica una corresponsable.

Cette volonté de créer des « espaces qui respirent », désormais aérés et lumineux, facilite physiquement la rencontre. Le public ne se croise plus seulement, il s'arrête, échange et partage. Eurêka devient ainsi une place publique couverte, brisant l'isolement et favorisant la mixité des usages, où le lecteur solitaire côtoie désormais le spectateur de performances artistiques.

Un nouvel écrin pour le « vivre-ensemble »
Un nouvel écrin pour le « vivre-ensemble »

L'architecture même des lieux a joué un rôle prépondérant dans cette réussite. Comme l'a souligné l'équipe de direction, le réaménagement complet de la structure n'est pas anodin. « On voulait un lieu qui soit à l’image de ce que l’on propose à notre public, un lieu collectif, convivial et participatif », explique une co-responsable. Cette volonté de créer des « espaces qui respirent », désormais aérés et lumineux, facilite physiquement la rencontre. Le public ne se croise plus seulement, il s'arrête, échange et partage. Eurêka devient ainsi une place publique couverte, brisant l'isolement et favorisant la mixité des usages, où le lecteur solitaire côtoie désormais le spectateur de performances artistiques.

La fuerza de esta edición ha radicado en su capacidad para mezclar las artes y llegar a todos los públicos. La colaboración con la asociación A. LI. EN ofreció un momento de gracia intergeneracional con una «lectura en pintura» en la que un dibujante profesional ilustraba en directo, en gran formato, las palabras de un narrador.

Mais le point d'orgue de cette hybridation culturelle fut sans doute la lecture musicale proposée par Lucile Bordes et Vincent Hours. La romancière, originaire de La Seyne-sur-Mer, et le musicien toulonnais ont su créer une « broderie artistique » unique. En mettant en musique des extraits du roman « Que faire de la beauté ?

», publicada por Éditions Les Avrils, el dúo propuso una inmersión total. Vincent Hours precisa que «la música evoca sentimientos, resuena con el texto», creando así un lenguaje universal capaz de llegar tanto a los mayores melómanos como a los jóvenes aficionados a la literatura contemporánea. Esta actuación, realizada sin grabación previa, ofreció lo que lo digital no puede reemplazar: la emoción del momento compartido.

ALIANZAS LOCALES El evento también demostró que la cultura es un potente motor económico y social local. La presencia de la librería «Sacrés Caractères» de La Crau para la venta de libros atestigua la voluntad de trabajar en sinergia con los agentes del territorio, superando las fronteras municipales. Además, la biblioteca multimedia sirvió de escaparate para los talentos locales.

Los visitantes pudieron conversar con un gran número de autores locales: Nathalie Alvarez, Jean Cardon, Olivier Dutto, Emmanuel Giampino, Pascal Grue, David Pacitto, Marilyse Trécourt y Daniel Pellegrino. Estas sesiones de firmas permitieron romper el hielo entre creadores y lectores, reforzando el sentimiento de pertenencia a una comunidad cultural activa.

Un nouvel écrin pour le « vivre-ensemble »

La conferencia de la artista y coreógrafa Cécile Martinez sobre su proyecto «Femmes d'aventure» completó esta dinámica aportando una dimensión reflexiva e inspiradora.

Al convertirse en este cruce de caminos donde confluyen literatura, música, artes visuales y encuentros humanos, Eurêka redefine el papel del servicio público en el entorno periurbano. El reto para los próximos años será mantener esta efervescencia participativa para que la cultura siga siendo ese vínculo duradero que une a los habitantes de La Farlède.

Un nouvel écrin pour le « vivre-ensemble »

Laurette PARAY (texto y fotos).