Il Var commemora le vittime e gli eroi della deportazione

des héros de la déportation ». À Toulon, cet hommage solennel s'est déroulé au Mémorial de la Déportation et de l’Internement, situé boulevard du 112éme Régiment d’Infanterie à Toulon. La cérémonie était présidée par le secrétaire général de la préfecture, en présence des autorités civiles et militaires du département ainsi que des représentants des principales associations mémorielles qui œuvrent pour la préservation de cette histoire. Les patriotiques apportent une solennité particulière à l’événement. Au-delà des personnalités officielles, cette cérémonie était ouverte à tous les citoyens qui souhaitaient s’associer à cet hommage et réaffirmer leur attachement aux principes fondamentaux de la République, bâtis en opposition à la barbarie nazie et à la collaboration du régime de Vichy.

La prefettura del Var ha annunciato lo svolgimento della cerimonia officielle della «Giornata nazionale della memoria delle vittime e degli eroi della deportazione». A Toulon, questo solenne omaggio si è tenuto presso il Mémorial de la Déportation et de l'Internement, situato in boulevard du 112ème Régiment d'infanterie a Toulon. La cerimonia è stata presieduta dal segretario generale della prefettura, alla presenza delle autorità civili e militari del dipartimento e dei rappresentanti delle principali associazioni della memoria che lavorano per la preservazione di questa storia.

I portabandiera delle associazioni patriottiche conferiscono una particolare solennità all'evento. Al di là delle personalità ufficiali, questa cerimonia era aperta a tutti i cittadini che desideravano unirsi a questo omaggio e ribadire il proprio attaccamento ai principi fondamentali della Repubblica, costruiti in opposizione alla barbarie nazista e alla collaborazione del regime de Vichy.

DOVERE DI MEMORIA Istituita dalla legge del 14 aprile 1954, questa giornata nazionale viene celebrata ogni anno l'ultima domenica di aprile su tutto il territorio francese. La data è stata scelta per la sua vicinanza simbolica con l'anniversaire della liberazione della maggior parte dei campi di concentramento e di sterminio nazisti nella primavera del 1945. L'obiettivo di questa commemorazione è rendere un omaggio unanime a tutte les vittime della deportazione, senza distinzione di origine, credo o impegno.