20.10.2026
La gazettedu Var
La gazettedu Var

40 лет гражданской активности Alain Giordanetto

Город Hyères вручил медаль Alain Giordanetto за 40 лет защиты лесов и гражданской безопасности.

РАвтор: РедакцияЖурналист 19 октября 2026 г. Время чтения: 2 мин.
40 ans d'engagement citoyen pour Alain Giordanetto
40 ans d'engagement citoyen pour Alain Giordanetto© La Gazette du Var
Поделиться

Муниципалитет отметил Alain Giordanetto, вручив ему медаль города Hyères.

«Эта награда венчает исключительный сорокалетний путь добровольного служения делу защиты местной окружающей среды и безопасности сограждан, путь, начавшийся в самом сердце испытаний, через которые прошел муниципалитет», — напоминает Elie di Russo, почетный заместитель мэра города Hyères.

Призвание, закаленное в огне

Призвание Alain Giordanetto зародилось в 1986 году во время крупного пожара в Les Borrels. Столкнувшись с бедствием, он решил посвятить себя защите ценных лесов Hyères. При содействии охотников он создал первую группу наблюдения, заложив основы для долгосрочной работы.

Реклама

«Эта решимость подтвердилась три года спустя. В 1989 году, после пожара, опустошившего холмы Plan-du-Pont, имения, управляющим которого он тогда был, он стал ключевым участником восстановления и профилактики. Он работал в сотрудничестве с муниципальными службами над созданием стратегических просек для Défense des Forêts Contre l'Incendie (DFCI), знаменитых DFCI № 40 и № 5, необходимых для доступа спасателей. Затем деятельность Alain Giordanetto приобрела более структурированный и официальный характер. С момента создания Comité Communal Feux de Forêt (CCFF) в 1990 году он стал его активным членом, после чего вступил в Réserve Communale de Sécurité Civile. Таким образом, его работа вышла далеко за рамки исключительно борьбы с пожарами», — продолжение речи Elie di Russo.

Неутомимый волонтер, он действовал на всех фронтах: во время наводнений, обрушившихся на регион, а также после морских смерчей, когда он помогал фермерам в кропотливой уборке битого стекла из их теплиц.

Его преданность делу проявилась и в обеспечении безопасности многочисленных мероприятий, organized городом, где он стал знакомой и внушающей спокойствие figures. Его вклад был также признан коллегами, и сегодня он является почетным членом CCFF.

Скромный страж территории

Бывший специальный заместитель мэра района Les Borrels продолжает: «Собственник земли неподалеку от Plan-du-Pont, Alain Giordanetto на протяжении многих лет продолжал вести практически постоянное наблюдение за этим чувствительным сектором и близлежащими муниципальными участками. Регулярно патрулируя просеки DFCI, в создании которых он участвовал, он играл роль стража, сообщая, например, о многочисленных несанкционированных свалках, которые уродуют пейзаж и представляют экологический риск».

По случаю вручения медали дань уважения была отдана в целом всем тем, кто ежедневно задействован в обеспечении безопасности территории: пожарным-спасателям, всем сотрудникам служб защиты и безопасности, фермерам и всем гражданам, мобилизовавшимся для борьбы с пожарами в Hyères и по всей France.

Фото DR.