06.08.2026
Назад к выпуску №57

Колонка редактора

Édito — n°57

Выпуск №57 · Вышел 27 июня 2018 г.

Un centre ancien qui renaît

À Hyères, sous l’impulsion de Jean-Pierre Giran, maire de la ville, la municipalité s’engage dans la reconquête de son centre ancien. Trop longtemps délaissé, ce quartier avait perdu son âme.

La ville n’a pas ménagé ses efforts.

>

Premières réalisations

La première étape de ce renouveau fut l'inauguration de la « Galerie des arts » lors de la Fête du Parcours des arts. Situé près de la place Massillon, ce lieu est une vitrine du parcours artistique. Il comprend une galerie d'expositions temporaires, un point d'accueil et d'information, ainsi qu'un atelier d'artisan d'art.

Il s'agit d'un véritable office de tourisme dédié aux arts, à la disposition des habitants et des visiteurs. Parallèlement, deux lieux emblématiques de la haute-ville ont bénéficié d'importants travaux de requalification et de remise en état.

Ces lieux, remis en eau et mis en lumière, sont destinés à accueillir de nombreuses manifestations culturelles et festives. L'inauguration de ces deux réalisations est prévue le vendredi 29 juin à 18h30, dans le cadre de la Fête de la Saint-Paul.

La rue de Limans retrouve son lustre

Dans le même esprit, la rue de Limans, longtemps négligée, retrouve un lustre mérité après d'ambitieux travaux de requalification. Elle redevient un axe majeur du centre ancien.

Plus claire, plus qualitative, avec un sentiment d'élargissement de l'espace, cette rue retrouve le rôle qu'elle mérite dans le cadre du plan de renouveau du centre-ville et du centre ancien.

Toute la surface de la rue a été pavée, des pots en terre cuite végétalisés ont été installés, et les containers poubelles ont été habillés pour améliorer l'esthétique. La Porte Fenouillet a également été embellie et dotée d'un médaillon en bronze au sol.

La Gazette du Var — La Rédaction