Le Pin de Bormes, центральная площадь деревни
Реконструкция и благоустройство преображают районы. La place du Pin, последний реализованный проект, подтверждает свою центральную роль в...

В
присутствии Charlotte Bouvard, первого заместителя мэра Le Lavandou, François Arizzi, мэр, поблагодарил тех, кто работал над этим проектом, символизирующим стремление к доброжелательности и благополучию в городе.

СЕЗОННОСТЬ
Затем глава города добавил: «Строительство La place du Pin завершено. Я говорю «площадь», а не «новая площадь», потому что раньше то, что называлось La place du Pin, на самом деле ею не являлось. Район жил так десятилетиями. Так зачем же её создали? Общество меняется и развивается, привычки тоже, и Bormes-les-Mimosas не является исключением из правил. Средневековая деревня, когда-то бывшая центром жизни Bormes, столкнулась с тем, что большинство местных магазинов покинули её. Сегодня она оживает в ритме сезонов. Район La Favière уже около двадцати лет живет более интенсивной жизнью зимой, но по-прежнему отмечен значительной сезонностью, и его посещаемость меняется от месяца к месяцу». Мэр продолжил: «Ни для кого не секрет, что Le Pin de Bormes стал главным центром нашей коммуны. В последние годы он был еще больше укреплен благодаря многочисленным работам по благоустройству. Прежде всего, обязательство, наложенное Cour d'appel на моего предшественника, открыть для урбанизации нижнюю часть quartier du Pin, известную как quartier de la gare. Мы увидели появление новых построек. Мы сделали все возможное, чтобы облегчить интеграцию инфраструктуры, в частности, упростив движение транспорта и парковку. Мы создали велосипедную и пешеходную дорожку за социальным жильем Pin и Magnolia. Мы создали парковку la Blèque. Мы ввели одностороннее движение на нескольких улицах, чтобы создать парковочные места. Сейчас мы создаем прогулочную зону (promenade bucolique), которая перекрывает или проходит вдоль ruisseau de la Blèque и позволит спокойно гулять и отдыхать, в ожидании семейного парка, когда у нас появится возможность приобрести необходимый земельный участок». «Что касается общественных или частных объектов общественного характера, то после ритуального зала, столь необходимого семьям в скорби, открылась сервисная резиденция для пожилых людей «Les Jardins d'Arcadie». В начале месяца медицинский центр (maison de santé) открыл свои двери в новом здании patio du Pin. Le Pin de Bormes стал главным центром жизни коммуны в течение всего года. Сегодня мы очень гордемся возможностью открыть это великолепное место. Мы приглашаем Borméennes и Borméens открыть его для себя заново. Ничто не доставляет мне большей радости, чем видеть, как мамы с колясками гуляют по этой площади в полной безопасности», — заключил François Arizzi.
Текст и фото Francine MARIE.