Неожиданная встреча с Frédérique Le Teurnier

«Rendez-vous au point zéro», опубликованный в издательстве Récamier, — первый роман Frédérique Le Teurnier, с которой мы встретились на последнем книжном салоне в Hyères.

J’ai débuté ma carrière en tant que comédienne. J’ai créé ma compagnie de théâtre à Paris en 2007. Quelque temps après, je me suis tournée vers la radio pour animer des petites chroniques « version théâtre », sur France Bleue Normandie puis France Bleue nationale en collaboration avec un journaliste. Aujourd’hui, installée à Montpellier, je travaille à France Bleue Hérault. Il existe des lieux qui nous interpellent, qui nous appellent et nous rappellent. Pour ma part, je l’ai vécu avec La Grande Motte. C’est une ville très clivante. On adore ou on déteste. Pour moi, ce fût un coup de foudre. Ma mère nous y avait emmenés quand j’avais 8 ans. Mon compagnon, originaire de l’Hérault, a redécouvert cette région avec moi, région que je voulais revoir et en particulier La Grande Motte. J’avais un roman dans la tête et La Grande Motte est le point de départ de ce roman.

Расскажите немного о себе? Frédérique Le TEURNIER. Я начинала свою карьеру как актриса. В 2007 году я создала свою театральную труппу в Paris. Спустя некоторое время я пришла на радио, чтобы вести небольшие хроники в «театральной версии», сначала на France Bleue Normandie, затем на France Bleue nationale в сотрудничестве с журналистом.

Сегодня, обосновавшись в Montpellier, я работаю на France Bleue Hérault. Действие вашей книги происходит в La Grande Motte. Почему? FLT.

Существуют места, которые обращаются к нам, зовут нас и напоминают о себе. Что касается меня, я пережила это с La Grande Motte. Это город, который очень сильно разделяет мнения.

Его либо обожают, либо ненавидят. Для меня это была любовь с первого взгляда. Моя мать возила нас туда, когда мне было 8 лет.

Мой спутник, родом из Hérault, заново открыл для себя этот регион вместе со мной — регион, который я хотела увидеть снова, и в частности La Grande Motte. У меня в голове зрел роман, и La Grande Motte стала отправной точкой для этой книги.

Что вам передала ваша мама, Françoise BOURDIN? FLT. Любовь к чтению... В детстве у меня был доступ ко всему, и особенно к библиотеке. Я могла читать всё, что хотела и когда хотела. Она привила мне этот вкус к чтению и письму. Моя мать была потрясающим человеком и потрясающим писателем.

Прекрасная дань уважения и знак признательности жизни? FLT. Моя мама успела прочитать начало моей рукописи и поддержала меня, сказав продолжать. В момент её смерти я была на середине написания романа. Я посчитала своим долгом закончить его. Я получила от этого огромное удовольствие и уверена, что она была бы рада прочесть его и увидеть завершенным.

Как вы пишете книгу? FLT. У меня есть костяк для основных сюжетных линий.

Иногда персонажи удивляют меня саму. В процессе письма я делаю много заметок, которые помогают мне перенести на бумагу то, что у меня в голове. Прежде чем набирать диалоги и текст на компьютере, я записываю обрывки фраз в блокнот.

Я не могу писать без бумаги и ручки.

Когда началась работа над романом? FLT. Писать я начала в 2022 году. У меня ушло 9 месяцев на его написание, это забавно, потому что это похоже на ребенка, на вынашивание плода. Книга вышла в октябре 2023 года.

Несколько слов о сюжете? FLT. В книге сосуществуют три периода: 1999-2009-2019 годы.

Мне хотелось, чтобы история начиналась на жизненном переломе. Моему герою в книге 17 лет в 1999 году, мы встречаем его в 2009 году в возрасте 27 лет, а затем в 2019 году, когда ему 37 лет. Эта история описывает упущенные встречи.

Это вопросы к себе: почему мы возвращаемся туда, откуда ушли, проделав свой путь? Что мы оставили позади? Что осталось от наших 17 лет?

А этот выбор имени для героя? FLT. Моего героя зовут Cyril. Чего я не помнила, так это того, что героя книги «De vagues herbes jaunes», написанной моей мамой, когда ей было около двадцати лет, тоже звали Cyril. Это чудесное совпадение... Все герои носят имена, характерные для 17-летних подростков в 1999 году.

Почему издательство Récamier? FLT. Издательство Récamier — это выбор сердца и разума.

В конце книги вы найдете саундтрек, соответствующий различным эпохам, упомянутым в книге. Чтение книги может сопровождаться музыкой трех этих периодов. Мой герой — граффитист, в книге есть 3 рисунка, их сделал мой спутник. Это целостное произведение, объединяющее музыку, рисунки и историю.

Со сменой горизонтов? FLT. Я уехала из Paris, потому что безумно влюбилась в Юг. После нескольких трудных моментов в жизни — кончины мамы, карьерного поворота — я сказала себе, что пришло время! Судьбоносные решения в жизни могут быть приняты за две недели.

Итак, готовы погрузиться в самое сердце этой истории, охватывающей три десятилетия и сопровождаемой поп- и рок-музыкой? Вы можете найти Frédérique Le Teurnier в социальных сетях Instagram и Instagram и Instagram и Instagram и Facebook.