Philippe Bouvard, новый президент SNSM
В филиале SNSM (Le Lavandou - Bormes-les-Mimosas) Philippe Bouvard сменяет Michel Terre.
Недавно в Espace Culturel
Местный филиал Société Nationale de Secours en Mer (SNSM) организовал передачу полномочий между Michel Terre, который покинул пост председателя местного филиала, и его преемником Philippe Bouvard. Церемония прошла в присутствии мэра Le Lavandou Gil Bernardi, мэра Bormes-les-Mimosas François Arizzi и окружного делегата SNSM Jean-Louis Kérignard.
Принятый на работу Yves Gennequin в 2008 году, Michel Terre в течение десяти лет выполнял свои обязанности президента в сплоченной и особо преданной своему делу команде.
«Всех вас, присутствующих здесь в оранжевом, я хочу поблагодарить за вашу преданность делу и участие в работе межмуниципальной станции и, прежде всего, за ваш командный дух и хорошее настроение. Согласно моему последнему отчету за прошедший год, мы совершили 144 выхода в море, а также открыли в порту Bormes-les-Mimosas магазин по продаже промо-продукции SNSM, который успешно работает».
Затем, по традиции, он вручил галстук президента своему преемнику Philippe Bouvard.
Ce dernier a déclaré avec émotion : « J’ai participé, avec assiduité et toujours avec grand bonheur, aux activités de la station du Lavandou, sur terre comme sur mer, à vos côtés. J’ai beaucoup appris ». Le nouveau président a poursuivi : « Maintenant, c’est à moi de jouer si j’ose le dire. Les qualités et la grande compétence de l’équipe en place me permettent d’envisager l’avenir avec une certaine sérénité dans un avenir qui ne se conçoit qu’avec vous tous sans lesquels rien ne serait possible ».
Наконец, Philippe Bouvard процитировал размышление одного из руководителей этого великого национального движения: «Как волонтеры SNSM, мы посвятили себя исключительно благородному делу, заслуживающему глубочайшего уважения. Но мы прекрасно знаем: награда для нас, волонтеров, кроется во взгляде тех, кого мы спасаем, а также во взгляде, который это позволяет нам обратить на самих себя».
Francine MARIE (текст и фото).