Лето в самом сердце Hyères с UDH

На каждой странице одни и те же щедрые лица — лица волонтеров. Именно они, не считая часов, сохраняют живое наследие, поддерживают социальные связи и заставляют город жить полной жизнью. «За каждым общим блюдом и каждым праздником стоят преданные своему делу женщины и мужчины. Это участие не просто праздничное — оно глубоко гражданское. Оно подтверждает, что город принадлежит не равнодушию, а тем, кто засучивает рукава, чтобы вдохнуть в него жизнь», — рассказывает François Cornileau.

ЖИВАЯ ДУША HYÈRES

В Notre-Dame de Consolation организация CIL de Costebelle подала писту с ароматом воспоминаний. На Place Rabaton ассоциация Amuse-toi vieux Hyères приготовила великолепный айоли под приветливым солнцем. На вокзале буйабес от Sainte-Madeleine превратил район в средиземноморский порт. В Salins, в Giens, в l'Ayguade, в La Bayorre, в порту, в La Capte... повсюду красота пейзажей сливалась с красками традиций. Под соснами, у золотистых солончаков или у моря каждая встреча несла в себе одно и то же обещание — сохранить живой душу Hyères. Присутствовавший на церемонии освобождения Borrels Max Bauer, его соратник, добавляет: «Union des Hyérois возродит большие народные праздники, которых так не хватает: национальный праздник, праздник срезанных цветов и другие объединяющие торжества. Мы будем защищать наши традиции не как застывший фольклор, а как живую силу, фактор привлекательности и инструмент сплочения. Hyères повезло иметь жителей, которые отдают себя без остатка. Они — наше величайшее богатство. Их преданность делу — наше наследие и наша ответственность. Вместе с ними мы построим открытый город, гордящийся своими корнями, сильный своей солидарностью и амбициозный в своем будущем».