François de Canson: «Harkis заслуживают того, чтобы France чтила их память»
25 сентября площадь перед Hôtel de Ville была наполнена эмоциями.
Élus, associations, familles et citoyens s'étaient réunis pour la traditionnelle journée nationale d’hommage aux Harkis, en présence de François de Canson, maire et vice-président de la Région. Sous un ciel limpide, le drapeau français flottant au vent, l’édile a livré un discours vibrant, empreint de gravité et de reconnaissance : « Les Harkis méritent que la France entretienne leur souvenir et honore leur mémoire pour le choix déterminant qu’ils ont fait de servir, avec fidélité, avec loyauté, avec honneur, notre pays, leur pays, leur pays de cœur », a déclaré François de Canson. François de Canson a rappelé le sacrifice immense consenti par ces 60 000 combattants engagés aux côtés de l’Armée française pendant la guerre d’Algérie : « Ce drapeau qui flotte sur nos monuments est imprégné du sang des Harkis. Ce sang participe à l’histoire de notre nation, à sa grandeur ». Son discours a aussi mis en lumière le long chemin de reconnaissance entrepris par l’État : du statut d’anciens combattants en 1974, à la journée nationale créée par Jacques Chirac en 2003, jusqu’à la loi de février 2022 ouvrant un droit à réparation pour les familles ayant vécu dans les camps de transit et hameaux de forestage.
Представители власти, ассоциации, семьи и граждане собрались на традиционный национальный день памяти Harkis в присутствии François de Canson, мэра и вице-президента Région.
В присутствии: под ясным небом, при развевающемся на ветру французском флаге, мэр произнес волнующую речь, полную серьезности и признательности: «Harkis заслуживают того, чтобы France хранила память о них и чтила их память за тот определяющий выбор, который они сделали — служить с верностью, преданностью и честью нашей стране, их стране, их стране по велению сердца», — заявил François de Canson. François de Canson напомнил об огромной жертве, принесенной этими 60 000 бойцов, сражавшихся на стороне Armée française во время войны в Algérie: «Этот флаг, развевающийся над нашими памятниками, пропитан кровью Harkis. Эта кровь является частью истории нашей нации, ее величия».
Его речь также осветила долгий путь признания, пройденный État: от статуса ветеранов в 1974 году до национального дня памяти, учрежденного Jacques Chirac в 2003 году, и до закона февраля 2022 года, открывающего право на компенсацию для семей, живших в транзитных лагерях и лесных поселениях.
УСПЕШНАЯ ИНТЕГРАЦИЯ Мэр также упомянул важную роль, которую сыграла La Londe-les-Maures в приеме 45 семей, прибывших в 1963 году: «Благодаря François de Leusse и Philippe de Canson, которые очень рано поняли необходимость быстрой и братской интеграции, наша коммуна смогла избежать изоляции и стигматизации. Здесь Harkis смогли пустить корни, восстановить свою жизнь, вырастить детей и с мужеством и гордостью внести свой вклад в развитие нашего города».
Депутат призвал передать эту память молодым поколениям: «Более чем когда-либо мы должны продолжать этот долг памяти. Ведь чтя Harkis, мы чтим саму France: France, верную своему слову, уважающую тех, кто сражался за нее, которая не отрекается от своей истории, а смотрит ей в лицо».
Церемония завершилась возложением венков и минутой молчания в торжественной тишине. «Честь Harkis, честь их семьям, честь тем, кто пошел на высшую жертву ради France», — заключил François de Canson, устремив взор на памятник павшим.
• НА ЗАМЕТКУ... Simon BABRE, préfet du Var, гражданские и военные власти, Yves BOYER, президент Souvenir Français de La Londe, депутаты Conseil municipal, Le Curé.
François de Canson : « Les Harkis méritent que la France honore leur mémoire »
Фото Alain BLANCHOT.