Дань уважения Gil Bernardi в адрес Francine Brochot, его «незаменимого пера»
Обращение к речи, произнесенной 2 февраля 2016 года мэром Gil Bernardi по случаю выхода на пенсию руководителя его аппарата.
2 февраля 2016 года страница истории перевернулась в мэрии Le Lavandou. Gil Bernardi, бывший тогда мэром коммуны, отдал публичную и глубоко личную дань уважения Francine Brochot, своей ближайшей сотруднице, по случаю ее официального ухода на пенсию. Эта речь, исполненная эмоций и уважения, пролила свет на незаурядные профессиональные и человеческие отношения, сложившиеся за годы совместной службы городу.
«Уважение, помощь, верность и содействие»
С первых слов Gil Bernardi подчеркнул глубину уз, связывающих мэра с его кабинетом, упомянув «фрагмент жизни, этот отрезок существования», где «понимание становится автоматическим, а недосказанное преобладает над объяснениями». Чтобы проиллюстрировать силу этого сотрудничества с Francine Brochot, он прибег к весьма неожиданной метафоре — метафоре брака, процитировав статью 212 Гражданского кодекса.
«супруги взаимно обязаны оказывать друг другу уважение, помощь, верность и содействие».
Реклама
Посредством этого образа мэр сдержанно, зная скромность своей собеседницы, отметил «уважение в обязательствах, помощь в поддержке, верность в действиях и содействие в повседневности... и за ее пределами».
Журналист на службе коммуникации
Помимо преданности, мэр пожелал особо выделить профессионализм Francine Brochot. Он напомнил о ее первоначальном пути — пути «талантливого журналиста, чей взгляд и аналитический склад ума она сумела сохранить». Этот опыт имел решающее значение в ее деятельности на посту руководителя аппарата, ответственного за коммуникацию, — роли, в которой она владела как «умением делать, так и знанием, как это преподнести».
Gil Bernardi также отдал должное «женщине связей, министерских дружеских отношений, знания политической и административной жизни». В речи были завуалированно упомянуты общие испытания, те «выигранные сражения, когда мы боялись проиграть, и проигранные сражения, когда мы только что одержали победу». Откровение, свидетельствующее о пути, пройденном «плечом к плечу» и часто «увенчанном успехом».
Женщина долга и страсти
Портрет, нарисованный мэром, — это образ многогранной сотрудницы, вышедшей далеко за рамки своей официальной роли. Он описал Francine Brochot как «сотрудницу по убеждению и призванию», движимую «чувством самоотверженности и долга».
Ее глубокая вовлеченность в местную жизнь также была отмечена. Избранный представитель напомнил о ее вкладе в общественную деятельность, привязанности к культуре и ключевой роли в побратимстве города с немецкой коммуной Kronberg, преданной поклонницей которой она являлась.
«Новое начало, а не прощание»
Далекий от мысли о прощании, Gil Bernardi представил этот уход на пенсию как новый этап.
«Этот вечер — не уход, а новое начало, поскольку я знаю, как сильно твое желание продолжать служить и отдавать себя другим», — заявил он.
С долей юмора он адресовал несколько слов ее супругу, Gérard, предупредив, что тому не следует «слишком радоваться заранее тому, что он „получит ее обратно“ на полный день. Ибо этого не случится!»
Реклама
В завершение своей речи Gil Bernardi назвал помощь своей сотрудницы «драгоценной... незаменимой... а потому не подлежащей замене». Он закончил, восславив ее «перо, являющееся лишь проекцией разума», символически вручив ей новое перо, близнец своего собственного, в знак дружбы, скрепленной письмом «в четыре руки, словно двумя умами». Сильное свидетельство признательности за «те миллионы слов», которые наложили отпечаток на политическую жизнь Le Lavandou.
Читайте также:некролог Francine Brochot, знаковой фигуры журналистики и местной жизни департамента Вар