À la Couture Éclair feierte 20-jähriges Bestehen
Das Schneideratelier « À la Couture Éclair » in Toulon feierte 20 Jahre Service für Anwohner und Profis.
Im Herzen von Toulon hat Annick Tortorici ihre Leidenschaft für das Schneidern in ein treues und anerkanntes Geschäft verwandelt. Am 2. Oktober feierte sie ihr 20-jähriges Betriebsbestehen.
Zwanzig Jahre nach der Eröffnung ist « À la Couture Éclair » eine vertraute Adresse für die Einwohner von Toulon. Das Atelier bietet Änderungen, Näharbeiten, Bügeln, aber auch Polster- und Lederarbeiten an – seltene Dienstleistungen in dieser Branche.
Die Gründerin stammt aus Nordfrankreich und kam 1979 nach Toulon. Zunächst arbeitete sie in einer Änderungsschneiderei der Stadt, bevor sie sich 2006 selbstständig machte, um nach ihren eigenen Vorstellungen zu arbeiten. Ihre Kundschaft blieb ihr treu: « Die Kunden sahen, dass es nicht dieselbe Arbeit war, sie sind mir gefolgt ».
Von Motorradleder bis zu Bootskissen
Ihr erstes Lokal war winzig, aber die Mundpropaganda zeigte Wirkung und das Atelier wurde schnell zu klein. Daraufhin zog sie an die Place des Halles in ein Geschäft, das es ihr ermöglichte, Personal einzustellen.
Anzeige
Ohne Schneiderdiplom und aus einer großfamilie stammend, verließ Annick Tortorici die Schule sehr früh und brachte sich alles selbst bei, indem sie Kleidung auseinandernahm und wieder zusammensetzte. « Ich liebe das! », ruft die Schneiderin aus, die heute versichert, nichts zu finden, was sie nicht machen könnte.
Im Atelier fertigt sie Säume an, passt Größen an oder gestaltet Kleidungsstücke um. Sie bietet auch Maßanfertigungen an, indem sie Modelle reproduziert oder eigene kreiert. Ihre Spezialität bleibt Leder: die Reparatur von Reißverschlüssen, das Kürzen von Ärmeln oder dicke Stücke wie Motorradjacken. Sie behauptet, die Einzige im Viertel zu sein, die das anbietet.
Im Sommer verlagert sich ihre Tätigkeit nach draußen, mit der Herstellung von Pavillons, Garten- und Bootskissen sowie Möbeln.
Ein Zufluchtsort nach der Trauer
Für Annick ist das Nähen mehr als nur ein Beruf. Seit dem Tod ihres Mannes ist es « ein Zufluchtsort ». Abends setzt sie sich zu Hause vor ihre Maschine, um für sich selbst oder für Freunde zu nähen. Wenn Ärgernisse auftauchen, vertieft sie sich darin und vergisst alles: « Das ist besser als Tabletten! », gesteht sie.
Um das Jubiläum zu feiern, organisierte sie einen Abend gemeinsam mit einer Freundin, die das 65-jährige Bestehen ihrer direkt daneben gelegenen Bar feierte. Zahlreiche Kunden und Vertreter des Rathauses waren anwesend, um zwei dauerhaft etablierte Geschäfte zu würdigen.
Hinweis
À la Couture Éclair12 place Vincent Raspail – Toulon04 94 15 44 65
Artikel aus der Printausgabe von La Gazette du Var