Paul Dana beantwortet die Fragen von La Gazette du Var.

Warum dieser autobiografische Bericht?

Ich habe mir Fragen über den Sinn des Lebens und die Schnelligkeit des Daseins gestellt. Ich wollte meiner Tochter und meinen beiden Enkelinnen Spuren dessen hinterlassen, was mein Leben, unser Leben war, denn mit meiner Frau habe ich fast ein halbes Jahrhundert zusammengelebt, was Erinnerungen und Spuren hinterlässt. Ich hatte diesen Wunsch nach Weitergabe. Also fing ich an zu schreiben. Ich habe etwa anderthalb Jahre dafür gebraucht. Da ich ein wenig perfektionistisch bin, suchte ich nach dem passenden Wort, der richtigen Formel und vermied Wiederholungen.

Avec le désir de laisser une trace ?J’ai eu une enfance et une adolescence très heureuses. Ma famille a joué un rôle essentiel. J’étais entouré de personnes optimistes, qui aimaient la vie. Dans la première partie du livre « L’enfance et l’adolescence à Tunis », je passe en revue tous mes oncles et tantes, mes cousins, mes grands-parents. Je décris l’ensemble de ma famille pour insister sur la transmission naturelle de l’ensemble des gènes. Au-delà de ça, j’ai goûté la bonne chair, les bons plats, la cuisine. Mes grands-mères, mes tantes et ma mère cuisinaient très bien, c’était toujours très festif. Je suis un épicurien, un amoureux de la vie.

Mit einer glücklichen und fleißigen Jugend?

In der Tat, ich habe meine Schulzeit am Gymnasium in Tunis begonnen, dann meine Sekundarstufe im technischen Bereich in einem Vorort von Tunis fortgesetzt. In meinem Buch hatte ich Freude daran, amüsante Anekdoten über diese Jahre zu erzählen.

Haben Sie Anekdoten, die Sie mit uns teilen möchten?

Mit Vergnügen! Da die Sportplätze noch nicht gebaut waren, karren die Schüler im Sportunterricht Schubkarren voller Erde heran, um die Plätze zu errichten. Jeden Sommer fuhren meine Familie und ich in den Urlaub an die Küste in Meeresnähe, wobei wir alles mitnehmen mussten, Matratzen, Küchenutensilien, unterstützt von Möbelpackern mit Pferdekutschen, wie in der guten alten Zeit des Wilden Westens, bevor später Lkw aufkamen, die Kinder weniger zum Träumen brachten. Ich habe fantastische Sommer mit Freundinnen und aus Carthage verbracht. Wir spielten auch in einem großen Hotel in Tunis. Meine Großmutter hatte mir lange Zeit zuvor ein wunderschönes Klavier hinterlassen, auf dem ich nach Gehör spielte.

Ihre Ankunft in France... mit 20 Jahren und bestimmten Zielen vor Augen?

Ich bin im August 1964 in France, in Paris, angekommen. Meine Eltern folgten mir zwei Monate später. Ich musste Arbeit finden. Ich hatte damals genaue Ziele: wieder auf die Beine kommen und aufbauen, mich weiterentwickeln, mich entfalten. Zuerst fing ich in einem Unternehmen als technischer Zeichner an. Ich blieb dort nur 15 Tage, da das Unternehmen finanzielle Probleme hatte. Schnell fand ich wieder eine Stelle als technischer Angestellter. Aber diese Welt war mir feindlich und fremd, die Menschen passten nicht, um den Studiengang „Organisation du travail et des entreprises“ zu wählen. Ich traf außergewöhnliche Professoren. Ein Jahr lang war ich Assistent für einen von ihnen. Ich las die Bücher, fasste sie zusammen und stellte sie den Studenten vor.

Was für eine reiche Erfahrung!

Ich hatte auch Michel Rocard als Professor. Meinen Abschluss machte ich 1973. Ich blieb 20 Jahre lang bei Massey-Fergusson, hatte etwa 10 verschiedene Stellen inne und konnte fünf Studien zur Organisation, Verbesserung und Behebung von Fehlfunktionen durchführen. Ich wurde Experte für die Untersuchung komplexer und abteilungsübergreifender Prozesse.

Sie hatten ein sehr reiches Berufsleben?

In der Tat habe ich im Laufe meiner beruflichen Laufbahn verschiedene Positionen bekleidet, um wunderbare Menschen sowohl auf persönlicher als auch auf beruflicher Ebene kennenzulernen.

Und dann ein schwieriger Übergang in den Vorruhestand?

Ja, ich befand sich plötzlich zwischen vier Wänden. Um diesen Mangel an Aktivität und Kommunikation auszugleichen, beschloss ich, alles aufzuschreiben, was ich in meiner beruflichen Laufbahn an „Gutem“ unternommen hatte, um es als Information an Unternehmen und ihre Mitarbeiter weiterzugeben. So entstand eine Sammlung, in der ich Ratschläge und Lösungen zur Verwaltung sowie zur Mitarbeiterführung gebe.

Schließlich eine Begegnung mit dem Sud de la France?

Ich habe meine Frau, Hélène, 1966 in Paris kennengelernt. Sie zog später nach Toulon. Ich besuchte sie regelmäßig. Meine Tochter, Chantal, wurde 1976 geboren. Nach einigen Abenteuern und einem Zweitwohnsitz in Andalousie haben wir uns 2005 in Hyères niedergelassen. Im Jahr 2018 wurde meine Frau, Hélène, krank. Sie verstarb leider einige Zeit später und hinterließ mich in völliger Verzweiflung. Immer mit dem Drang, trotz der Umstände wieder auf die Beine zu kommen, beschloss ich, wieder am Leben teilzunehmen, indem ich wunderbare Menschen traf, insbesondere durch meinen Golfclub, das Jazzfestival sowie andere kulturelle und überaus bereichernde Veranstaltungen.

Am Ende mit dem Schreiben als Therapie?

Dank meines Optimismus und meines Wunsches nach Resilienz, der mich nie verlassen hat, bin ich nicht versunken. In der Tat war das Schreiben meines Buches auch eine echte Therapie. Ich habe das Werk Ende 2021, Anfang 2022 begonnen. Was für eine Freude, all diese Jahre noch einmal zu durchleben... eine echte Spur hinterlassen zu können. Ich habe das Manuskript im Sommer 2023 übergeben, und das Buch wurde im März 2024 veröffentlicht, was mir die unermessliche Freude bereitete, ein solches Projekt verwirklicht zu sehen.

Paul Dana »Les soleils de ma vie« bei den Editionen »Les Presses du Midi« www.lespressesdumidi.com Ein besonderer Dank gilt Chantal (Le T’Zébré), die La Gazette du Var für dieses Gespräch empfangen hat.