27.07.2026

Ein Garten für die Zukunft, ein Territorium auf Augenhöhe des Menschen

Am 16. Juli wurde der Jardin François Avois in Anwesenheit von François de Canson, Vizepräsident der Région Sud, eingeweiht.

RGVon Rédaction Gazette du VarJournalist 19. August 2025 Lesezeit: 2 Min.
Un jardin pour l’avenir, un territoire à hauteur d’homme
Un jardin pour l’avenir, un territoire à hauteur d’homme© La Gazette du Var
Teilen

Ein einfacher, wesentlicher Moment, tief im lokalen Leben verankert, im Herzen des Dorfes. Diese Grünfläche verkörpert ein starkes lokales Engagement im Dienste aller Generationen. Gleich mit den ersten Worten gab François de Canson den Ton an: „Es gibt Tage, an denen die Politik ihre edelste Bedeutung wiedererlangt: die, für das Leben der Menschen zu handeln, mit Verstand, mit Einfachheit, mit Beständigkeit“.

Für ihn war dies nicht nur eine einfache Reihe technischer Einweihungen, sondern „eine Demonstration dessen, was eine Gemeinde sein kann, wenn sie gut regiert, gut begleitet und fest in der Realität verankert ist. Ein modernisierter Schulkomplex, der als Campus des lokalen Lebens konzipiert ist, eine Umgehungsstraße, die die Anbindung verbessert und beruhigt, und dieser Garten im Herzen des Dorfes, ein wahrer Atemzug für alle Generationen. Erziehen, verbinden, aufatmen.

Das ist ein konkretes und kohärentes Triptychon des öffentlichen Handelns“.

Benannt zu Ehren von François Avois, verlängert dieser Garten die Präsenz des benachbarten Maison Avois und schreibt diesen Ort in eine generationenübergreifende Kontinuität ein, zwischen lokaler Erinnerung und Jugend in Bewegung. „Es geht hier nicht um große Denkmäler, sondern um kleine, wesentliche Orte. Dieser Garten ist die Seele einer Gemeinde, die noch an Nähe, an die Kindheit und an die Schönheit des sozialen Zusammenhalts glaubt.

Die große Modernität, in die Stille, den Frieden, das Spiel, den Schatten der Bäume zu investieren, und die große Würde, Kindern öffentliche Räume zu bieten, die keine Wartezonen, sondern Orte des Erwachens sind“.

MUTIGE GEMEINDE Er würdigte Jean Cayron, den Bürgermeister, und lobte „die Klarheit (seines) kommunalen Projekts. In Roquebrune wird nichts dem Zufall überlassen. Es gibt eine Linie, es gibt eine Logik und vor allem gibt es einen Willen: die Gemeinde zum Wohle aller voranzubringen.

Jean Cayron verkörpert diese Generation von Mandatsträgern, die weder das Rampenlicht noch Abkürzungen suchen, sondern den anspruchsvollen Weg des konkreten, nachhaltigen und gemeinsamen Handelns wählen“.

Un jardin pour l’avenir, un territoire à hauteur d’homme

Dieses Handeln ist genau das, was die Région Sud durch das Programm „Nos Communes d'Abord“ unterstützt, das es jeder Gemeinde ermöglicht, bis zu 200.000 € pro Jahr für konkrete, nützliche und sichtbare Projekte zu erhalten. Hier in Roquebrune haben wir nicht in die Kulisse investiert, sondern in das Wesentliche“. Der Jardin François Avois ist das Symbol für eine andere Art, Politik zu machen, das heißt eine, die dem Territorium, der Nähe, der Aufmerksamkeit für Kinder, Familien und der lokalen Erinnerung wieder einen Sinn gibt.

„Das Lokale ist das Universelle in Reichweite. Dieser Garten ist nicht einfach eine Grünfläche, er ist der stille Ausdruck eines Territoriums, das noch an die Zukunft glaubt. Setzen wir diese geduldige und nützliche Arbeit gemeinsam fort.

Bauen wir weiter an Territorien auf Augenhöhe des Menschen. Orte, die schützen, die verbinden, die erheben. Territorien, die diesem Garten ähneln: offen, verwurzelt und voller Leben“.

François de Canson bekräftigte sein Engagement und das der Région Sud an der Seite der Gemeinden und schloss: „In dieser Republik der Realität sind die Gemeinden unsere vorderste Front. Sie wissen, dass Sie heute und morgen auf meine Unterstützung zählen können“.

Foto PRESSE AGENCE.