Élie di Russo: „Zollen wir denen Tribut, die für die Freiheit gekämpft haben!“

Im Jahr 1944 war der Weg von Borrels eine Marschroute der 1ère division Française libre (1ère DFL) zur Befreiung von Hyères in Richtung Golf-Hôtel und mont Redon unter schweren Kämpfen. Borrels war somit der erste kontinentale Ortsteil, der die Freiheit wiedererlangte.

„Es war mir ein Anliegen, in Zusammenarbeit mit dem Souvenir Français unter dem Vorsitz von colonel Chaton mit der am 19. August 2017 in Anwesenheit von Jean-Pierre Giran eingeweihten Gedenktafel Zeugnis abzulegen“, erinnerte Élie di Russo. In der Tat hatte colonel Carbay, der die aus dem am 17. August befreiten La Londe-les-Maures kommende 2ème brigade befehligte, am Morgen des 20. August sein PC in der Nähe der 3èmes bastides eingerichtet. Diese Armee des France libre bestand aus Soldaten aus Afrique du Nord, Afrique noire, dem Pacifique, aus Goumiers, tirailleurs Sénégalais, Djahis, Kamerunern, Soldaten unterschiedlicher Hautfarbe und unterschiedlichen Glaubens, von denen einige zu verschiedenen Göttern beteten, andere wiederum nicht.

Élie di Russo : « Rendons hommage à ceux qui se sont battus pour la liberté » !

LIEBE ZUM VATERLAND „Politische Verpflichtungen waren für diese Armee, zu der sich noch Résistants, die Soldaten des Schattens, gesellten, zweitrangig. Nur die Liebe zum Vaterland und die Werte der Republik zählten. 81 Jahre!

Mehr denn je müssen wir uns an diejenigen erinnern, die mit ihrem Engagement und ihren Opfern Geschichte geschrieben haben. Möge dieser Weg der Erinnerung allen und den jungen Generationen ermöglichen, diese Liebe zu France und ihre Werte de liberté, égalité, fraternité, denen wir moralisch verbunden sind, zu spüren“, fügte der ehemalige stellvertretende Bürgermeister hinzu.

Er fuhr fort: „Ich habe vor dieser Tafel auch die Pflicht, an zwei Männer zu erinnern und ihnen Tribut zu zollen. Am 29. April 1944 stürzte ein Flugzeug der RAF, das von deutschen Jagdfliegern abgeschossen worden war, im Massif des Maures nördlich des 2ème Borrels ab. Der Pilot, un Canadien de 20 ans dont on ne devrait jamais connaître que le pseudonyme Pépino, descendu en parachute, parvint à se sauver, caché par les forestiers des Borrels et le maquis local, il travailla pendant trois mois avec les forestiers.

Am Morgen des 15. August, während der Landung, schloss er sich der 1ère DFL an. Drei Tage später, am 18. August, fiel Pépino beim Angriff auf das Fort de Mauvanne an der Seite der Commandos d'Afrique. Sein Name ist auf dem Kriegerdenkmal von Hyères eingetragen.

Er wurde auf dem Militärfriedhof von La Londe beigesetzt.“

Der ehemalige Kommunalpolitiker erinnerte auch an Louis Pellegrino, Gemeindeangestellter im Rathaus von Borrels. Loulou, der seine Stadt, seine Erde und seinen Gapeau liebte. Sein Lebensweg war reich an Erfahrungen.

Der kleine Louis trat mit 17 Jahren in die 1ère DFL ein, um France in den Reihen des 8ème régiment de travailleurs sénégalais zu befreien. Er wurde mit dem Croix du Combattant volontaire und dem Croix de guerre 39-45 ausgezeichnet, mit einer sehr schönen ehrenvollen Erwähnung, die seinen Elan und seine Kühnheit in den harten Kämpfen vom 30. November 1944 würdigte.

„Zollen wir diesen Männern und all diesen Frauen, die für die Freiheit von France gekämpft haben, Tribut. Vielen Dank nochmals an den Souvenir Français für die Initiierung dieses Chemin de Mémoire, der durch die Gemeinde führt, von Borrels als dem ersten befreiten kontinentalen Abschnitt bis nach Giens, dem letzten befreiten Ortsteil der Gemeinde“, schloss Élie di Russo.