Ein Werkzeug im Dienste aller
Die Stadt stärkt ihr Engagement für Inklusion mit dem Leitfaden « Handi’adresses ».
Mit dem Bestreben, die Inklusion, Barrierefreiheit und Autonomie von Menschen mit Behinderungen zu fördern, präsentierte die Stadt am 17. Juli in der Maison des associations ihr Verzeichnis « Handi’adresses, vos ressources locales ». Dieser praktische, klare und barrierefreie Leitfaden wurde entwickelt, um den Bedürfnissen von Menschen mit Behinderungen und ihren Angehörigen gerecht zu werden. Er listet alle in der Gemeinde verfügbaren Strukturen, Dienste und Angebote auf: Gesundheit, Mobilität, Bildung, Freizeit, soziale Begleitung. Alle Aspekte des Alltags werden darin behandelt, um besser zu orientieren, zu informieren und zu begleiten.
BARRIEREFREIE VERSION
Pour aller plus loin dans sa démarche inclusive, la Ville propose une version en FALC (Facile à lire et à comprendre). Ce format, pensé pour les personnes ayant des difficultés de compréhension (troubles cognitifs, déficience visuelle, apprentissage du français, etc.), utilise un langage simple, des phrases courtes, des mots du quotidien, et s’accompagne de pictogrammes explicatifs. Avec cette initiative, la Ville confirme son engagement à rendre l’information accessible à tous, dans une logique d’égalité et de citoyenneté. Le répertoire est disponible en téléchargement sur le site Internet de la Ville. •
« Handi’adresses » hat zum Ziel: • Nützliche Informationen und die richtigen Kontakte zu zentralisieren; • Die Schritte der betroffenen Personen und ihrer Familien zu vereinfachen; • Die soziale Inklusion zu fördern; • Den administrativen Weg übersichtlicher zu gestalten; • Die Barrierefreiheit lokaler Infrastrukturen zu fördern.
Fotos PRESSE AGENCE.