Eine lebendige Provence, zwischen Erbe und Handwerkskunst
Am 3. Mai feierte die Stadt ihre provenzalische Identität an einem Festtag im Zeichen von Tradition und Geselligkeit.
Von Gilles CARVOYEUR
Ab 9 Uhr fand im Stadtzentrum ein großer provenzalischer Markt statt, der lokale Erzeuger und Kunsthandwerker zusammenbrachte. Olivenöl, Tapenaden, Seifen, Keramik und kunsthandwerkliche Kreationen verdeutlichten den Reichtum und die Vielfalt der Produkte der Region. Der Tag wurde von musikalischen Darbietungen und traditionellen Tänzen rhythmisch begleitet, mit Konzerten, Vorführungen und einem Umzug, was dazu beitrug, die für die Traditionen der Provence typische festliche Atmosphäre lebendig werden zu lassen.
En parallèle, un vide-greniers s’est tenu place avenue Sadi Carnot, permettant aux chineurs de parcourir les stands à la recherche d’objets anciens et de souvenirs d’autrefois. La transmission des traditions occupait une place centrale dans la programmation, avec une initiation à la langue provençale ouverte à tous, ainsi que des démonstrations de métiers anciens proposées par l’association L’Escolo de la Targo. Les visiteurs ont découvert des savoirfaire traditionnels tels que le travail du pain, du liège, du boutis ou encore la fabrication de matelas. Des ateliers créatifs ont été proposés tout au long de la journée : confection de sachets de lavande, réalisation de bocaux d’herbes aromatiques ou encore création de photophores décorés. Petits et grands ont profité de jeux en bois traditionnels, favorisant les échanges intergénérationnels. Une ferme pédagogique a accueilli les familles, avec la présentation de nombreux animaux et des ateliers de découverte autour de leur alimentation et de la traite.•
Fotos PRESSE AGENCE.
Fotos PRESSE AGENCE.