Élie di Russo: «En agosto de 1944, los Borrels fueron la primera sección continental de Hyères en...

Al llegar de La Londe-les-Maures, hace 80 años, a la altura del 3ème Borrel, los soldados de la 2ème Brigade de la 1ère Division française (1ère DFL) pasaban para liberar Hyères hacia el Golf Hôtel y hacia el Mont Redon a costa de intensos combates.

«Así, los Borrels fueron la primera fracción continental (después de las islas) en recuperar la libertad. El colonel Garray, comandante de la 2ème Brigade había establecido su PC cerca del 3ème Borrel, la mañana del 20 de agosto», recordó Élie di Russo, como excelente historiador.

AMOR A LA PATRIA

El antiguo teniente de alcalde de Hyères añadió: «Este ejército de la France libre con las brigades de marche BM5 y MB11 estaba compuesto por soldados de África, del Pacífico, goumiers, senegaleses, spahis, tiradores argelinos. Soldados de diferente color, de diferentes confesiones, algunos rezaban, otros no rezaban, los compromisos políticos eran secundarios para este ejército al que se sumaban los resistentes, soldados de la sombra. Solo el amor a la patria y los valores de la República contaban». El 19 de agosto de 2017, Élie di Russo insistió en que se realizara un panel del Chemin de la Mémoire en asociación con el Souvenir Français para que sirviera de testimonio de esta página de la historia local. «80 años después, más que nunca, debemos recordar a quienes hicieron la historia con su compromiso y sus sacrificios. Este Chemin de la Mémoire debe permitir a todos y a las jóvenes generaciones sentir este amor por Francia y sus valores de libertad, igualdad, fraternidad a los que estamos moralmente unidos».

DESTINO TRÁGICO

«También tengo el deber de recordar el trágico destino de un piloto y de rendirle homenaje. El 29 de abril de 1944, un avión de la RAF, derribado por la caza alemana, cayó en llamas en el massif des Maures, al norte del 3ème Borrel. El piloto, un canadiense de 20 años, cuya identidad solo se conocería bajo el seudónimo de Pépino, tras lanzarse en paracaídas, logró salvarse. Oculto por los habitantes de los Borrels y el maquis local, trabajó durante tres meses como leñador en el bosque. La mañana del 15 de agosto, se incorporó a la 1ère DFL. Tres días más tarde, el 18 de agosto, Pépino murió en el asalto al fort de Mauvanne por los Commandos d'Afrique», relató, con un toque de emoción en la voz, el antiguo teniente de alcalde especial de los Borrels. Hoy en día, el único rastro que conservamos de este heroico aviador es su apodo (Pépino) inscrito en el monumento a los caídos de Hyères.