Un verano en el corazón de Hyères con la UDH
Este verano, la Union des Hyérois (UDH) recorrió la ciudad como quien hojea un libro de imágenes vivas: barrios animados, plazas inundadas de luz,...
En cada página, los mismos rostros generosos: los de los voluntarios. Son ellos quienes, sin importar sus horas, preservan el patrimonio vivo, mantienen el vínculo social y hacen vibrar la ciudad.
«Sopas de pistou, bullabesas, aliolis, sardinadas, guinguettes, mercadillos, fiestas de distritos... Detrás de cada plato compartido y de cada guinguette animada, hay mujeres y hombres comprometidos. Este compromiso no es solo festivo; es profundamente ciudadano.
Afirma que la ciudad no pertenece a la indiferencia, sino a quienes se arremangan para hacerla vivir», relata François Cornileau.
ÀNotre-Dame de Consolation, le CIL de Costebelle a servi un pistou au parfum de souvenirs. Place Rabaton, Amuse-toi vieux Hyères, a dressé un aïoli éclatant sous un soleil rieur. À la gare, la bouillabaisse de la Sainte- Madeleine a transformé le quartier en port méditerranéen. Aux Salins, à Giens, à l’Ayguade, à La Bayorre, au port, à La Capte... partout, la beauté des sites se mêlait aux couleurs des traditions. Sous les pins, au bord des salins dorés ou face à la mer, chaque rencontre portait la même promesse : celle de garder vivante l’âme d’Hyères.
ALMA VIVA DE HYÈRES En Notre-Dame de Consolation, el CIL de Costebelle sirvió un pistou con aroma a recuerdos. En la Place Rabaton, Amuse-toi vieux Hyères montó un alioli radiante bajo un sol risueño. En la estación, la bullabesa de la Sainte-Madeleine transformó el barrio en un puerto mediterráneo.
En Salins, en Giens, en l'Ayguade, en La Bayorre, en el puerto, en La Capte... en todas partes, la belleza de los lugares se mezclaba con los colores de las tradiciones. Bajo los pinos, al borde de las salinas doradas o frente al mar, cada encuentro conllevaba la misma promesa: la de mantener viva el alma de Hyères.
«Cada sábado por la mañana, después de nuestros desayunos militantes, volvimos al mercadillo. Entre los puestos radiantes de tomates carnosos, melones perfumados, ramos de albahaca, mieles ambarinas y pescados plateados, las conversaciones se entablaban en medio de los aromas de hierbas frescas y pan caliente. Allí estaban nuestros productores, agricultores, pescadores, comerciantes, artesanos y voluntarios, todos ellos actores de la vida local, tejiendo cada semana este vínculo único entre la tierra, el mar y los habitantes», añade el candidato a las elecciones municipales.
Por su parte, Max Bauer, su compañero de lista, añade: «En 2026, actuaremos para que estas voces sean escuchadas. La Union des Hyérois reactivará las grandes fiestas populares que tanto se extrañan: la fiesta nacional, la fiesta de la flor cortada y otras celebraciones unificadoras. Defenderemos nuestras tradiciones no como un folclore estático, sino como una fuerza viva, un motor de atracción, una herramienta de cohesión.
Hyères tiene la suerte de contar con habitantes que se entregan sin medida. Son nuestra mayor riqueza. Su compromiso es nuestra herencia y nuestra responsabilidad. Con ellos, construiremos una ciudad abierta, orgullosa de sus raíces, fuerte en su solidaridad y ambiciosa para su futuro».
Fotos PRESSE AGENCE.
Fotos PRESSE AGENCE. SARDINADA DEL COF DES SALINS REUNIÓN DE TRABAJO EN LA SEDE LAS NOCHES DE GUINGUETTE EN LA AVENUE GAMBETTA BULLABESA DEL GROUPE D'ANIMATION DU QUARTIER DE LA GARE FIESTA DE SAINTE-MADELEINE 30 AÑOS DEL COMITÉ DES FÊTES DE SAUVEBONNE MERCADILLO EN EL CENTRO DE LA CIUDAD LOS SÁBADOS POR LA MAÑANA SOPA DE PISTOU EN NOTRE-DAME DE CONSOLATION CON EL CIL DE COSTEBELLE