27/07/2026

«¡Que los niños comprendan el valor de la paz!»

En la ceremonia conmemorativa del 107.º aniversario del Armistice de 1918, el 11 de noviembre, Philippe Leonelli, el primer edil, recordó...

RGPor Rédaction Gazette du VarPeriodista 5 de diciembre de 2025 Lectura: 3 min
« Que les enfants comprennent la valeur de la paix » !
« Que les enfants comprennent la valeur de la paix » !© La Gazette du Var
Compartir

Recordar, para que ningún nombre grabado en nuestro monumento se apague en el olvido. El 11 de noviembre, France se detuvo. Se recogió y recordó.

«Llevamos juntos el peso y la luz de una memoria inmensa: la de millones de hombres que dejaron sus hogares, sus pueblos, sus familias, para defender la libertad y el futuro de la Nation. Ciento siete años nos separan de aquella mañana de noviembre de 1918 en la que las armas se silenciaron», declaró el alcalde. Pero el tiempo no borra nada.

Sus voces aún viven en nuestros monumentos, en nuestras familias, en nuestros valores, y en esas cartas que conservamos como destellos de humanidad en medio del caos.

LA FUERZA PARA RESISTIR «Para abrir esta ceremonia, escuchemos a uno de esos hombres, que escribe desde la trinchera. «No puedes hacerte una idea, mi querida, de lo que vivimos aquí. En este túnel, somos miles, apretados en la humedad helada, mientras el agua escurre por las paredes.

Cada noche vamos a buscar víveres cerca de Verdun, bajo las bombas, y muy a menudo solo tenemos un bocado de pan en veinticuatro horas. Y, sin embargo, cuando llega una carta, un paquete, unas palabras, entonces nuestros ojos se iluminan como los de niños grandes. De ahí sacamos la fuerza para resistir», continuó el edil (...)

« Que les enfants comprennent la valeur de la paix » !

Y luego llegó este 11 de noviembre de 1918. A las 11, las campanas sonaron en los pueblos de France. Los cañones se silenciaron. Una generación agotada, herida, pero en pie, comprendió entonces que lo impensable se detenía.

LLAMAMIENTO A LA VIGILANCIA Philippe Leonelli continuó: «Escuchemos ahora otro testimonio, el de un joven soldado que se entera del fin de la guerra. «Decirte nuestra alegría es imposible. El cañón se ha silenciado, las campanas suenan, el sol brilla y es el fin de la guerra.

Mi primer pensamiento es para los que amo... para ti, mamá, y para nuestro país que vuelve a ser francés».

Cuando escuchamos estas palabras, comprendemos que el 11 de noviembre no es una fecha grabada en mármol. Es un soplo. Es un legado. Es el recordatorio de lo que France puede lograr cuando se mantiene en pie, digna, unia. Es también un llamamiento a la vigilancia. Porque la paz nunca está garantizada. Se protege, se cultiva, se transmite.

Nuestro deber, aquí en Cavalaire y en toda France, es doble: Transmitir, para que nuestros niños comprendan el valor de la paz, de la libertad, de la République. Me dirijo a vosotros, jóvenes presentes hoy. Lo que honráis no es el pasado: es vuestro futuro.

Estos hombres dieron su juventud para que vosotros tuvierais la vuestra. Y la mejor manera de respetarlos es ser ciudadanos solidarios, fraternales, libres y responsables.

En este 11 de noviembre de 2025, rendimos homenaje a los Poilus, a los heridos, a los muertos por France, a las familias en duelo y a todos los que cargaron con el peso del destino nacional. Que su ejemplo nos inspire. Que su coraje nos guíe. Que su sacrificio continúe reuniéndonos», concluyó el alcalde de Cavalaire.

« Que les enfants comprennent la valeur de la paix » !

Philippe Leonelli a repris : « Écoutons maintenant un autre témoignage, celui d’un jeune soldat apprenant la fin de la guerre. « Te dire notre joie est impossible. Le canon s’est tu, les cloches sonnent, le soleil brille, et c’est la fin de la guerre. Ma première pensée va pour ceux que j’aime... pour toi, Maman, et pour notre pays redevenu français ». Quand nous entendons ces mots, nous comprenons que le 11 novembre n’est pas une date figée dans le marbre. C’est un souffle. C’est un héritage. C’est le rappel de ce que la France peut accomplir quand elle se tient debout, digne, unie. C’est aussi un appel à la vigilance. Car la paix n’est jamais acquise. Elle se protège, elle se cultive, elle se transmet. Notre devoir, ici à Cavalaire et partout en France, est double : Se souvenir, pour qu’aucun nom gravé sur notre monument ne s’éteigne dans l’oubli. Transmettre, pour que nos enfants comprennent la valeur de la paix, de la liberté, de la République. Je me tourne vers vous, jeunes présents aujourd’hui. Ce que vous honorez n’est pas le passé : c’est votre avenir. Ces hommes ont donné leur jeunesse pour que vous ayez la vôtre. Et la plus belle manière de les respecter, c’est d’être des citoyens, solidaires, fraternels, libres et responsables. En ce 11 novembre 2025, nous rendons hommage aux Poilus, aux blessés, aux morts pour la France, aux familles endeuillées, et à tous ceux qui ont porté le poids du destin national. Que leur exemple nous inspire. Que leur courage nous guide. Que leur sacrifice continue de nous rassembler », a conclu le maire de Cavalaire. •

« Que les enfants comprennent la valeur de la paix » !

Bernard JOBERT, maire de la Croix Valmer, Olivier CORNA, premier adjoint au maire de Cavalaire, Philippe VANDEVELDE, maître de cérémonie, adjoint aux associations patriotiques, Les élus, Les représentations des associations patriotiques, Les porte-drapeaux, Les enfants de l’école élémentaire la Roseraie, accompagnés de leur directeur Philippe DALMASSO, Les enfants de l’école Georges Selliez à la Croix Valmer, accompagnés de leur directrice Anne PODEVIN, Les enfants de la classe Défense, accompagnés de leur professeur Mme VIGUIER.

Fotos Ville de Cavalaire.