Marc Volpin: «El consentimiento de los Craurois debe ser replanteado»

Tiene como objetivo captar el voto del 60% de abstencionistas para dar respuesta a los problemas que no gestiona el Ayuntamiento y dar la palabra a los Craurois. Responde a las preguntas de La Gazette du Var. Tras haber ejercido como abogado en el colegio de abogados de Toulon, ahora es agricultor en La Crau. ¿Qué ha pasado? Marc VOLPIN.

Es la granja que construyeron mis padres. Allí me siento naturalmente en mi lugar. Tomé la decisión de interrumpir mi carrera profesional en el momento en que mis padres me necesitaron.

Continúo con el proyecto de granja pedagógica, iniciado por mi padre, y puedo decirles que haber sido abogado es una ventaja para superar el papeleo. Mi trayectoria profesional está en realidad llena de sentido. ¿De dónde viene su compromiso con la campaña de las elecciones municipales?

MV.

No es reciente, ya que formé parte del equipo del actual alcalde durante su primer mandato en 2008 antes de continuar mis estudios. De hecho, recuerdo que en aquel momento el alcalde concedió una entrevista en la que me presentaba como el más joven de su lista. También decía que, tras tres mandatos, había que saber pasar el relevo.

A pesar de sus declaraciones contradictorias —ya que aspira a su cuarto mandato—, Christian Simon es un alcalde al que respeto. Por su parte, él no ha querido trabajar con nuestro equipo. Es un error que le pertenece.

Tomo nota de ello y sigo adelante. ¿En qué tema prioritario basa su campaña? MV.

Nous avons voulu créer une liste citoyenne pour relancer la démocratie participative dans une ville où le taux d’abstention a été de 60% aux dernières élections municipales. Beaucoup se désintéressent du sort d’une ville où ils ne font que dormir. Pendant ce temps-là, la ville dépend des villes voisines pour la santé, la culture, l’éducation, l’emploi, les sorties, les maisons de retraite. Nous sommes devenus la cité-dortoir de la métropole, et ça ne va pas s’arranger car le maire annonce la construction de 900 logements pour 3 000 nouveaux habitants sous le prochain mandat ! Marc Volpin : « Le consentement des Craurois doit être réinterrogé »

Hemos querido crear una lista ciudadana para reactivar la democracia participativa en una ciudad donde la tasa de abstención fue del 60% en las últimas elecciones municipales. Muchos se desinteresan del destino de una ciudad donde solo van a dormir. Mientras tanto, la ciudad depende de las ciudades vecinas para la salud, la cultura, la educación, el empleo, el ocio y las residencias de ancianos.

¡Nos hemos convertido en la ciudad dormitorio de la metrópoli, y esto no va a mejorar porque el alcalde anuncia la construcción de 900 viviendas para 3000 nuevos habitantes durante el próximo mandato! ¿Cuáles son sus márgenes de maniobra? MV.

Su pregunta es muy pertinente, ya que todas nuestras competencias han sido transferidas a la Métropole. Estamos adoptando el último plan local de urbanismo elaborado por el propio ayuntamiento. En el futuro, ya no tendremos el control de la ordenación del territorio.

Es decir, que harán falta concejales serios e influyentes para formar parte del Consejo metropolitano. Al abandonar la vicepresidencia de la Métropole debido a su desacuerdo con el presidente metropolitano en el asunto de la policlínica, el alcalde se ha aislado políticamente. Con esta decisión que tomó solo y sin consultarnos, ha debilitado a nuestra ciudad.

A diferencia de él, yo elijo consultar a los Craurois y apoyarme en las competencias de mi equipo. ¡Ahí radica mi mayor fuerza!