20/10/2026
La gazettedu Var
La gazettedu Var

Una artista para reinventar el movimiento

Catherine Parayre realizó una residencia creativa para pacientes y personal del hôpital Renée Sabran en Hyères.

LRPor La RedacciónPeriodista 19 de octubre de 2026 Lectura: 2 min
Une artiste pour réinventer le mouvement
Une artiste pour réinventer le mouvement© La Gazette du Var
Compartir

El hôpital Renée Sabran, centro de los Hospices Civils de Lyon (HCL) en la presqu’île de Giens, acogió en septiembre a la artista Catherine Parayre para una residencia creativa abierta a pacientes y personal sanitario.

Impulsado por la artista y autora, el proyecto « Déambulations / Imaginaires d’une presqu’île » invitaba a los participantes a una exploración del lugar y de su patrimonio a través de la escritura, la fotografía y la danza.

Profesora en la Université Brock en Canadá, Catherine Parayre desarrolla desde hace veinte años una práctica artística que cuestiona la huella, la memoria y el territorio. Para esta residencia, propuso «deambular» simbólicamente por la península, en un momento en que la movilidad de muchos pacientes se encuentra temporalmente reducida.

Un arraigo cultural local afirmado

El proyecto buscaba transformar la experiencia hospitalaria en un recorrido creativo. En el programa: encuentros junto a la cama, paseos poéticos por el parque de 30 hectáreas y la playa, sesiones de escritura y visitas culturales.

Publicidad

El conjunto de las aportaciones nutrirá una obra colectiva de investigación y creación, permitiendo que las palabras de los participantes circulen más allá de los muros del centro.

Eventos para marcar el ritmo de la residencia

La residencia estuvo marcada por varios eventos principales, abiertos en su mayoría al público. El punto de partida fue la inauguración de la exposición fotográfica « Déplacements / Immobilités » de Hubert Tournebise, médico en el propio hospital.

Del 8 al 10 de septiembre, los coreógrafos Ariel Uziga y Josh Müller impartieron un taller de danza participativa, « Traversée d’un champ », explorando cómo el gesto cotidiano puede convertirse en un lenguaje.

El hospital también se sumó a las Journées européennes du patrimoine, con una « Promenade lue » y un taller de observación frente al mar.

Por último, el fin de semana del 26 y 27 de septiembre, la residencia concluyó con la restitución colectiva « L’écriture exposée », una exposición efímera donde pacientes y profesionales fueron los comisarios de sus propias creaciones.

Una sólida alianza cultural

Esta iniciativa se enmarca en una sólida alianza cultural, establecida desde 2024 entre el hôpital Renée Sabran y el musée du Niel, vecino y dedicado a la abstracción de la posguerra.

La residencia amplió su campo de acción al incluir el salin des Pesquiers, un paraje natural protegido donde Catherine Parayre fue comisaria de otra exposición.

A través de este proyecto, los Hospices Civils de Lyon reafirmaron su convicción de que la cultura es un componente esencial del camino hacia la salud.

Une artiste pour réinventer le mouvement

Artículo de la edición impresa de La Gazette du Var