Dans les jardins de Massacan...
Un instant d’été au Domaine de Massacan, lieu unique en pleine nature avec une vue incroyable sur la mer. Le jeudi 27 juin à 20 heures.
Sous les pins et les eucalyptus, les élèves du Conservatoire vous accueillent dès 20h au son de la harpe et du hautbois. Pour la partie théâtrale, place aux Métamorphoses d’Ovide à 21h par la compagnie en résidence le Cabinet de Curiosités. Parmi tous les récits qui composent l’œuvre d’Ovide, Gilbert Lely s’est attaché à traduire six histoires d’amour : Apollon et Hyacinthe, Salmacis et Hermaphrodite, Orphée et Eurydice, Apollon et Daphné, Myrrha Diane et Actéon.
décrypte Guillaume Cantillon. • Une performance du Cabinet de Curiosités avec Guillaume Cantillon et Vincent Hours. Traduction libre du latin par Gilbert Lely. Lumières : Jean-Louis Barletta. Scénographie : Jean-François Garraud.
J’ai toujours cherché à me confronter à différents types d’écriture, pour aller vers l’inconnu en espérant une rencontre. La poésie de Lely qui s’appuie sur la mythologie, échappe à toutes les modes, agit comme contrepoint à l’actualité, mais est aussi un moyen de me connecter à mon environnement et au monde. J’ai envisagé ce spectacle comme une performance, dans un rapport très direct et frontal au public, qui passe aussi bien par la profération, le chant, le récit, la musique et la vidéo que par le travestissement et le “show” pour proposer un spectacle protéiforme. Le spectacle prend acte de cette situation qui fige l’humain dans le réel, et propose par la poésie, des chemins transgressifs et fantastiques : des chemins de liberté », David DUROCHER
« J’ai toujours cherché à me confronter à différents types d’écriture, pour aller vers l’inconnu en espérant une rencontre. La poésie de Lely qui s’appuie sur la mythologie, échappe à toutes les modes, agit comme contrepoint à l’actualité, mais est aussi un moyen de me connecter à mon environnement et au monde. J’ai envisagé ce spectacle comme une performance, dans un rapport très direct et frontal au public, qui passe aussi bien par la profération, le chant, le récit, la musique et la vidéo que par le travestissement et le “show” pour proposer un spectacle protéiforme. Le spectacle prend acte de cette situation qui fige l’humain dans le réel, et propose par la poésie, des chemins transgressifs et fantastiques : des chemins de liberté », David DUROCHER