Il trenino della presqu’île de Giens è tornato in servizio
Come l'anno scorso, i trenini sono gratuiti per incoraggiare i visitatori a usare questo mezzo di trasporto parcheggiando all'ingresso della presqu’île.
Nell'ambito dell'Opération Grand Site della presqu’île de Giens e dei Salins d'Hyères, la città di Hyères e la Métropole TPM rafforzano il piano di mobilità di questo sito preservato, molto amato dai turisti. Il trenino serve gratuitamente fino al 31 agosto il villaggio di Giens lungo la route du sel, al ritmo di un treno ogni mezz'ora tra le 9:30 e le 12:00 e poi dalle 14:30 alle 18:30, rendendo il parcheggio Almanarre – Biancotto da 900 posti un parcheggio scambiatore.
Soutien touristique, alternative à la voiture pour les plages, en 2023 le petit train avait transporté 35 000 passagers durant l’été, soit presque autant de véhicules qui n’encombrent pas ce littoral remarquable. Compte tenu de la faible largeur d'emprise de la route du sel, la fragilité du tombolo ouest, et la volonté d’avoir un mode de transport attractif pour les visiteurs, la solution d’un petit train routier touristique a été choisie en 2021. Pour cet été, deux petits trains assurent une rotation sur la route du sel, entre le parking nord du tombolo ouest, le parking Almanarre – Biancotto, et le village de Giens. • (Note: The trailing '•' was part of the original text and is included here as per the instruction to clean text without rewriting the fund or inventing. If it was an editorial mark to be removed, please specify in future prompts.)Correction: The instruction was to clean the text. The '•' is likely an editorial mark and should be removed. Let me correct that. The instruction states: "Nettoie le texte (paragraphes cohérents, pas de coupure en milieu de phrase) SANS réécrire le fond ni inventer." The '•' is not part of the narrative content. It should be removed. Let me regenerate the response with this correction. The previous thought process was correct in identifying it as an editorial mark, but I failed to remove it in the final text. I will remove it from the text field of the portraitText block. The ratio for portraitText is
Soutien touristique, alternative à la voiture pour les plages, en 2023 le petit train avait transporté 35 000 passagers durant l’été, soit presque autant de véhicules qui n’encombrent pas ce littoral remarquable. Compte tenu de la faible largeur d'emprise de la route du sel, la fragilité du tombolo ouest, et la volonté d’avoir un mode de transport attractif pour les visiteurs, la solution d’un petit train routier touristique a été choisie en 2021. Pour cet été, deux petits trains assurent une rotation sur la route du sel, entre le parking nord du tombolo ouest, le parking Almanarre – Biancotto, et le village de Giens.
Foto Philippe OLIVIER.