Philippe Leonelli: «Celebrare il 14 luglio è ribadire l'adesione alla nostra République»
Il 14 luglio, sull'esplanade de Lattre de Tassigny, i Cavalairoises e Cavalairois, amanti della Patria, della France e della bandiera blu, bianca e rossa...
Sono passati 235 anni da quando sono cadute le mura della Bastille. E da allora, Liberté, Égalité, Fraternité, i valori portati dalla Révolution française, sono diventati i nostri valori comuni.
FIEREZZA COLLETTIVA Per Philippe Leonelli, maire di Cavalaire-sur-Mer: «Questa festa nazionale appartiene a tutti i Français. E, ogni anno, ci ritroviamo attorno alle nostre forze armate, nel rispetto delle nostre differenze, per celebrare la nostra comunità di destino. È, certamente, un momento di fierezza collettiva, ma è anche un momento di gravità».
Il primo cittadino ha aggiunto: «Questo giorno di festa nazionale, il 14 luglio, è una nuova occasione per noi per rendere omaggio a coloro che sono morti per la pace e la libertà, perché questa data rappresenta un forte segnale di emancipazione e di speranza. Questo messaggio universale della France libera e rivoluzionaria ha d'altronde attraversato i decenni e percorso i continenti».
Il Général de Gaulle non diceva forse: «Esiste un patto secolare tra la grandezza della France e la libertà del mondo». La Festa nazionale celebra il grande soffio di libertà, il necessario bisogno di uguaglianza, attorno ai quali la République si è edificata nel nostro paese. Perché sono proprio i valori repubblicani che celebriamo oggi.
Poi, il sindaco ha ripreso: «Il 14 luglio è anche una festa gioiosa, conviviale, musicale, ma è prima di tutto e soprattutto una festa che ha un senso. Per questo, è importante ribadire con forza la nostra adesione alla nostra République, ai suoi principi, alle sue regole irrinunciabili a mio avviso, ai suoi obiettivi».
UN ALTRO REGIME L'esponente municipale ha proseguito: «Il 14 luglio 1789, il popolo di Paris prendeva la prigione della Bastille, simbolo di ogni arbitrio, di tutte le oppressioni e di tutte le ingiustizie. Questo evento annunciava la nascita di un altro regime, repubblicano, la cui divisa, ufficializzata nel 1848 e iscritta sui frontoni degli edifici pubblici dal 1880, si riassume in tre parole fondamentali: Liberté, Égalité, Fraternité.
Il 14 luglio ci riunisce, ogni anno, davanti ai nostri monumenti ai caduti che portano incisi i nomi di tutti i martiri, caduti sul campo d'onore dei conflitti dei tempi moderni. Il 14 luglio ci ricorda il ricordo della presa della Bastille del 1789.
Pour Philippe Leonelli, maire de Cavalairesur-Mer : « Cette fête nationale appartient à tous les Français. Et, chaque année, nous nous retrouvons autour de nos armées, dans le respect de nos différences, pour célébrer notre communauté de destin. C’est, certes, un moment de fierté collective, mais c’est aussi un moment de gravité ». Le premier magistrat a ajouté : « Ce jour de fête nationale, le 14 Juillet, est une nouvelle occasion pour nous de rendre hommage à celles et ceux qui sont morts pour la paix et la liberté, car cette date représente un signal fort d’émancipation et d’espérance. Ce message universel de la France libre et révolutionnaire a d’ailleurs traversé les décennies et parcouru les continents ». Le Général de Gaulle ne disait-il pas : « Il existe un pacte multiséculaire entre la grandeur de la France et la liberté du monde ». La Fête nationale célèbre le grand souffle de liberté, le nécessaire besoin d’égalité, autour desquels la République s’est édifiée dans notre pays. Car ce sont bien les valeurs républicaines que nous célébrons aujourd’hui. Puis, le maire a repris : « Le 14 Juillet est aussi une fête joyeuse, conviviale, musicale, mais c’est d’abord et avant tout une fête qui a du sens. C’est pourquoi, il est important de réaffirmer avec force notre adhésion à notre République, à ses principes, à ses règles incontournables à mon sens, à ses objectifs ».
Una giornata di effervescenza parigina, 72 ore dopo il licenziamento di Jacques Necker, ministre des Finances di Louis XVI», ha ricordato Philippe Leonelli
L'élu municipal a poursuivi : « Le 14 juillet 1789, le peuple de Paris prenait la prison de la Bastille, symbole de tous les arbitraires, de toutes les oppressions et de toutes les injustices. Cet événement annonçait la naissance d’un autre régime, républicain, dont la devise, officialisée en 1848 et inscrite sur les frontons des édifices publics depuis 1880, se résume en trois mots fondamentaux : Liberté, Égalité, Fraternité. Le 14 Juillet nous rassemble, chaque année, devant nos monuments aux morts qui portent gravés les noms de tous les martyrs, tombés au champ d’honneur des conflits des temps modernes. Le 14 Juillet nous rappelle le souvenir de la prise de la Bastille de 1789. Une journée d’effervescence parisienne, 72 heures après le renvoi de Jacques Necker, ministre des Finances de Louis XVI », a rappelé Philippe Leonelli.