27/07/2026

Gli abitanti si interrogano sui progetti di Betonus

A ottobre, Garantix e Armonix, meravigliati dalla visita di Port-Grimaud, città lacustre privata, hanno appreso i bisogni dei suoi abitanti a...

RGDi Rédaction Gazette du VarGiornalista 28 ottobre 2024 Lettura: 5 min
Les habitants s’interrogent sur les projets de Betonus
Les habitants s’interrogent sur les projets de Betonus© La Gazette du Var
Condividi

Tornati nel loro villaggio degli irriducibili Normanni, hanno raccontato a tutti le spiacevoli notizie che accadono nel Sud. Una riunione collettiva viene organizzata dal capo per avere l'opinione e il consiglio dei cittadini. Garantix e Armonix potranno così riportare tutti questi consigli durante la loro prossima visita agli irriducibili meridionali. Questo mese tornano quindi nella città, pieni di entusiasmo, ma soprattutto molto interessati alla concertazione in corso di cui hanno sentito parlare durante la loro ultima visita. Gli irriducibili Galli di Port-Grimaud cercano di capire le bizzarre intenzioni di Betonus e dei suoi consiglieri che non sembrano aver ascoltato i bisogni reali e si concentrano sull'idea di aggiungere nuovi moli per impedire l'insabbiamento! E Régiebus vuole costruirsi una grande capanna da capo, sul mare.

Garantix. Per Toutatis Armonix, mi chiedo perché Betonus voglia aggiungere questi moli? Mi sembra, da quello che ho sentito, che non abbia nemmeno provato che ciò impedirebbe davvero l'insabbiamento! Armonix. Sì, e inoltre ho anche sentito che vogliono ingrandire la capanna del capo del porto invadendo il mare senza aver studiato l'impatto sui pesci e sull'ecosistema. È insensato, no! I due amici si dirigono verso la piazza centrale del mercato, facendo una piccola deviazione per la torre della chiesa per ammirare di nuovo la vista dall'alto di questa architettura così dolce. Gli abitanti di Port-Grimaud si sono riuniti per discutere dei progetti di Betonus nella grande sala comune e Garantix e Armonix si intrufolano discretamente nella riunione, sperando di raccogliere qualche informazione utile. Garantix. Per Bélénos, vogliono far pagare tutto questo agli abitanti della città quando non porta loro nulla di buono! Te ne rendi conto, Armonix... Armonix. Non credi che dovrebbero trovare un modo per dimostrare che questi progetti sono dannosi? Parleremo con loro, il druido potrebbe aiutarli? È proprio lì e ha sempre la voce della saggezza. Il druido. Vi dico che questi nuovi moli potrebbero disturbare le correnti marine e influenzare gravemente gli habitat della fauna e della flora sottomarina. Credetemi! E l'ampliamento della capitaneria potrebbe distruggere aree di riproduzione essenziali per molte specie. Ciò potrebbe persino avere spiacevoli conseguenze in caso di piogge torrenziali e la spiaggia Sud può essere asfissiata. Garantix. Sembra che gli abitanti useranno queste informazioni per convincere Betonus e gli altri que lo seguono a rinunciare ai loro progetti invasivi. Armonix. E mostreranno anche che possono proteggere la loro bella città senza queste costruzioni inadatte per evolversi. Garantix e Armonix ascoltano e osservano il percorso degli abitanti per far conoscere la loro opinione e porre le loro domande sui progetti di Betonus. Si uniscono per richiedere dei laboratori sperando di avere risposte alle loro domande.

Les habitants s’interrogent sur les projets de Betonus

Garantix (che si è appena unito a loro, seguito da Armonix): Dovete assolutamente rimanere uniti e proteggere la vostra città dagli invasori che vogliono stabilirsi da voi, esattamente come noi proteggiamo il nostro villaggio con la pozione magica. La vostra pozione magica è trovare la forza nell'unione crescente. Armonix. Esattamente, ben detto, Garantix, tutti insieme. E inoltre, dovete e potete mostrare ai Romani che non volete vedere la vostra città saccheggiata per dei sesterzi. Richiedete laboratori o incontri di scambio in piccoli comitati per farvi capire meglio. La campagna di sensibilizzazione guadagna popolarità e sempre più residenti del villaggio si uniscono alla causa degli irriducibili Galli di Port-Grimaud. Betonus comincia a sentire il vento cambiare e la pressione che inizia ad arrivare dall'alto. Accetta infine un tavolo di lavoro con loro! Si parlerà di vari argomenti: lavori, occupazione, sesterzi e uso dello specchio d'acqua... Betonus sembra ascoltare i bisogni importanti annunciando una novità: Betonus. Molto bene, molto bene, studieremo l'impatto dei nostri progetti sull'ecosistema e consulteremo gli abitanti prima di prendere decisioni. Tutto questo costerà ancora migliaia di sesterzi a tutti, come per tutti gli altri numerosi studi, ma è meglio di progetti dannosi.

Garantix. Per Toutatis, è una vittoria per tutti voi! Ma! A pensarci bene, come mai, secondo te Armonix, Betonus sembra avviarsi sulla strada della saggezza ma soprattutto sembra ascoltare un po' all'improvviso gli abitanti di questa città dove non risiede! Hum Hum... Armonix. Sono meno intelligente di te, Garantix, ma ho l'impressione che non dovrebbe finire qui se gli abitanti del villaggio vogliono mantenere una città autentica e sostituire le grandi navi romane con belle barche a vela che non inquinano e non rovinano la vista. Garantix. Sì, sì, la penso come te Armonix, diremo loro di rimanere vigili, perché tutto è ancora da definire. Se proponessimo loro di organizzare un banchetto e io farei un piccolo discorso per consigliarli: «Continuate a proteggere la vostra città e a vivere in armonia con la natura, continuate ad essere degli irriducibili per proteggere la vostra dolce vita, continuate a usare la vostra pozione magica come noi...» Armonix. Ottima idea Garantix, ma prima andiamo a cercare qualche cinghiale per festeggiare prima di ripartire, ma tornerei molto volentieri! Dai, seguici, andiamo sulla collina. Gli irriducibili Galli di Port-Grimaud celebrano in presenza di Garantix e Armonix questa tappa con un grande banchetto, promettendo di continuare a proteggere la loro città e l'ambiente per le generazioni future.

I PORT-GRIMAUDOIS SI PRONUNCIANO ALLA FINE DELLA CONCERTAZIONE:

I residenti della Cité Lacustre di Port-Grimaud erano invitati a esprimersi sul progetto di ampliamento della capitaneria e di modifica dell'ingresso della città lacustre etichettata «Patrimoine du XXe siècle». Hanno respinto in massa i progetti di nuove occupazioni costiere presentati dal comune di Grimaud. L'88,3% dei residenti ha detto no alla creazione di nuove dighe. Il 91,3% ha rifiutato l'ampliamento della capitaneria. Questi pareri negativi, seguiti da quello di Denise Spoerry, moglie dell'architetto, titolare del diritto morale, conteranno sicuramente nell'inchiesta pubblica e dimostrano l'attaccamento dei Port-Grimaudois alla difesa e alla conservazione dell'opera architettonica di Francois Spoerry.