Uno strumento al servizio di tutti

Con l'obiettivo di favorire l'inclusione, l'accessibilità e l'autonomia delle persone con disabilità, la Ville ha presentato, il 17 luglio alla Maison des associations, il suo repertorio « Handi’adresses, vos ressources locales ». Questa guida pratica, chiara e accessibile, è stata ideata per rispondere ai bisogni delle persone con disabilità e dei loro familiari. Censice l'insieme delle strutture, dei servizi e dei dispositivi disponibili sul territorio comunale: salute, mobilità, istruzione, tempo libero, sostegno sociale. Tutti gli aspetti della vita quotidiana vengono affrontati per orientare, informare e accompagnare al meglio.

VERSIONE ACCESSIBILE

Pour aller plus loin dans sa démarche inclusive, la Ville propose une version en FALC (Facile à lire et à comprendre). Ce format, pensé pour les personnes ayant des difficultés de compréhension (troubles cognitifs, déficience visuelle, apprentissage du français, etc.), utilise un langage simple, des phrases courtes, des mots du quotidien, et s’accompagne de pictogrammes explicatifs. Avec cette initiative, la Ville confirme son engagement à rendre l’information accessible à tous, dans une logique d’égalité et de citoyenneté. Le répertoire est disponible en téléchargement sur le site Internet de la Ville. •

« Handi’adresses » mira a: • Centralizzare le informazioni utili e i contatti corretti; • Semplificare le procedure per le persone interessate e le loro famiglie; • Favorire l'inclusione sociale; • Rendere più chiaro il percorso amministrativo; • Incoraggiare l'accessibilità delle infrastrutture.