27/07/2026

« Che i bambini comprendano il valore della pace »!

In occasione della commemorazione del 107° anniversario dell'Armistizio del 1918, l'11 novembre, Philippe Leonelli, primo cittadino, ha ricordato...

RGDi Rédaction Gazette du VarGiornalista 5 dicembre 2025 Lettura: 3 min
« Que les enfants comprennent la valeur de la paix » !
« Que les enfants comprennent la valeur de la paix » !© La Gazette du Var
Condividi

Ricordare, perché nessun nome inciso sul nostro monumento si spenga nell'oblio. L'11 novembre, la France si è fermata. Si è raccolta e si è ricordata.

« Portiamo insieme il peso e la luce di una memoria immensa: quella di milioni di uomini che hanno lasciato le loro case, i loro villaggi, le loro famiglie, per difendere la libertà e il futuro della Nazione. Centasette anni ci separano da quel mattino di novembre 1918 in cui le armi si sono taciute », ha dichiarato il sindaco. Ma il tempo non cancella nulla.

Le loro voci vivono ancora nei nostri monumenti, nelle nostre famiglie, nei nostri valori e in quelle lettere che conserviamo come frammenti di umanità in mezzo al caos.

LA FORZA DI RESISTERE « Per aprire questa cerimonia, ascoltiamo uno di questi uomini, che scriveva dalla trincea. « Non puoi farti un'idea, mia cara, di ciò che viviamo qui. In questo tunnel siamo a migliaia, ammassati nell'umidità gelida, mentre l'acqua scorre lungo le pareti.

Ogni notte andiamo a prendere i viveri vicino a Verdun, sotto le granate, e molto spesso abbiamo solo un boccone di pane in ventiquattro ore. Eppure, quando arriva una lettera, un pacco, una parola — allora i nostri occhi si accendono come quelli di bambini grandi. È lì che attingiamo la forza di resistere », ha ripreso l'eletto (...)

« Que les enfants comprennent la valeur de la paix » !

E poi arrivò questo 11 novembre 1918. Alle ore 11, le campane suonarono nei villaggi di France. I cannoni si tacquero. Una generazione esausta, ferita, ma in piedi, capì allora che l'impensabile si fermava.

APPELLO ALLA VIGILANZA Philippe Leonelli ha ripreso: « Ascoltiamo ora un'altra testimonianza, quella di un giovane soldato che apprende la fine della guerra. « Dirti la nostra gioia è impossibile. Il cannone si è taciuto, le campane suonano, il sole splende, ed è la fine della guerra.

Il mio primo pensiero va a coloro che amo... per te, Maman, e per il nostro paese tornato francese ».

Quando sentiamo queste parole, comprendiamo che l'11 novembre non è una data scolpita nel marmo. È un soffio. È un'eredità. È il promemoria di ciò che la France può compiere quando si tiene in piedi, degna, unita. È anche un appello alla vigilanza. Perché la pace non è mai acquisita. Si protegge, si coltiva, si trasmette.

Il nostro dovere, qui a Cavalaire e ovunque in France, è duplice: Trasmettere, perché i nostri bambini comprendano il valore della pace, della libertà, della République. Mi rivolgo a voi, giovani presenti oggi. Ciò que onorate non è il passato: è il vostro futuro.

Questi uomini hanno dato la loro giovinezza perché voi aveste la vostra. E il modo più bello per rispettarli è essere dei cittadini, solidali, fraterni, liberi e responsabili.

In questo 11 novembre 2025, rendiamo omaggio ai Poilus, ai feriti, ai morti per la France, alle famiglie in lutto e a tutti coloro che hanno portato il peso del destino nazionale. Che il loro esempio ci ispiri. Che il loro coraggio ci guidi. Che il loro sacrificio continui a riunirci », ha concluso il sindaco di Cavalaire.

« Que les enfants comprennent la valeur de la paix » !

Philippe Leonelli a repris : « Écoutons maintenant un autre témoignage, celui d’un jeune soldat apprenant la fin de la guerre. « Te dire notre joie est impossible. Le canon s’est tu, les cloches sonnent, le soleil brille, et c’est la fin de la guerre. Ma première pensée va pour ceux que j’aime... pour toi, Maman, et pour notre pays redevenu français ». Quand nous entendons ces mots, nous comprenons que le 11 novembre n’est pas une date figée dans le marbre. C’est un souffle. C’est un héritage. C’est le rappel de ce que la France peut accomplir quand elle se tient debout, digne, unie. C’est aussi un appel à la vigilance. Car la paix n’est jamais acquise. Elle se protège, elle se cultive, elle se transmet. Notre devoir, ici à Cavalaire et partout en France, est double : Se souvenir, pour qu’aucun nom gravé sur notre monument ne s’éteigne dans l’oubli. Transmettre, pour que nos enfants comprennent la valeur de la paix, de la liberté, de la République. Je me tourne vers vous, jeunes présents aujourd’hui. Ce que vous honorez n’est pas le passé : c’est votre avenir. Ces hommes ont donné leur jeunesse pour que vous ayez la vôtre. Et la plus belle manière de les respecter, c’est d’être des citoyens, solidaires, fraternels, libres et responsables. En ce 11 novembre 2025, nous rendons hommage aux Poilus, aux blessés, aux morts pour la France, aux familles endeuillées, et à tous ceux qui ont porté le poids du destin national. Que leur exemple nous inspire. Que leur courage nous guide. Que leur sacrifice continue de nous rassembler », a conclu le maire de Cavalaire. •

« Que les enfants comprennent la valeur de la paix » !

Bernard JOBERT, maire de la Croix Valmer, Olivier CORNA, premier adjoint au maire de Cavalaire, Philippe VANDEVELDE, maître de cérémonie, adjoint aux associations patriotiques, Les élus, Les représentations des associations patriotiques, Les porte-drapeaux, Les enfants de l’école élémentaire la Roseraie, accompagnés de leur directeur Philippe DALMASSO, Les enfants de l’école Georges Selliez à la Croix Valmer, accompagnés de leur directrice Anne PODEVIN, Les enfants de la classe Défense, accompagnés de leur professeur Mme VIGUIER.

Foto Ville de Cavalaire.