Élie di Russo: «В августе 1944 года les Borrels первыми в континентальной части Hyères...»
19 августа по инициативе Élie di Russo, бывшего заммэра Hyères, около 50 человек почтили память освобождения les Borrels.
Прибыв из La Londe-les-Maures 80 лет назад, на уровне 3-го Borrel, солдаты 2-й бригады 1-й французской дивизии (1ère DFL) продвигались для освобождения Hyères в направлении Golf Hôtel и Mont Redon ценой ожесточенных боев.
«Таким образом, les Borrels стали первой континентальной частью (после островов), которая вновь обрела свободу. Полковник Garray, командовавший 2-й бригадой, утром 20 августа разместил свой командный пункт около 3-го Borrel», — напомнил Élie di Russo, как отличный историк.
ЛЮБОВЬ К РОДИНЕ
Бывший заместитель мэра Hyères добавил: «Эта армия Свободной Франции с маршевыми бригадами BM5 и MB11 состояла из солдат из Африки, Тихого океана, гумьеров, сенегальцев, спагов, алжирских стрелков. Солдаты разного цвета кожи, разного вероисповедания, одни молились, другие нет, политические обязательства были второстепенными для этой армии, к которой присоединились участники сопротивления, бойцы невидимого фронта. Значение имели только любовь к родине и ценности Республики». 19 августа 2017 года Élie di Russo настоял на том, чтобы совместно с Souvenir Français был установлен информационный стенд Chemin de la Mémoire в качестве свидетельства об этой странице местной истории. «80 лет спустя, более чем когда-либо, мы должны помнить тех, кто вершил историю своими обязательствами и жертвами. Этот Chemin de la Mémoire должен позволить всем и молодому поколению почувствовать эту любовь к Франции и ее ценностям свободы, равенства, братства, к которым мы привязаны морально».
ТРАГИЧЕСКАЯ СУДЬБА
«Я также обязан напомнить о трагической судьбе пилота и почтить его память. 29 апреля 1944 года самолет RAF, сбитый немецкими истребителями, загорелся и упал в горном массиве Maures, к северу от 3-го Borrel. Пилот, 20-летний канадский юноша, личность которого была известна только под псевдонимом Pépino, спустился на парашюте и сумел спастись. Скрываемый жителями Borrels и местными партизанами, он три месяца работал лесорубом в лесу. Утром 15 августа он присоединился к 1ère DFL. Три дня спустя, 18 августа, Pépino погиб при штурме форта Mauvanne силами Commandos d'Afrique», — рассказал с оттенком волнения в голосе бывший специальный заместитель Borrels. Сегодня единственный след, который остался у нас от этого героического летчика, — это его прозвище (Pépino), начертанное на военном мемориале в Hyères.»
Фото: Philippe OLIVIER.