27.07.2026

Уже 40 лет Élie di Russo прославляет сельское хозяйство Hyères

Бывший заместитель мэра Hyères, почетный заместитель, недавно получил médaille du Mérite agricole.

RGАвтор: Rédaction Gazette du VarЖурналист 18 марта 2025 г. Время чтения: 2 мин.
Depuis 40 ans, Élie di Russo honore l'agriculture hyéroise
Depuis 40 ans, Élie di Russo honore l'agriculture hyéroise© La Gazette du Var
Поделиться

23 января Élie di Russo был удостоен награды Mérite agricole, признания, которое ему особенно дорого. Сын сельскохозяйственных рабочих, родившийся в старом Hyères (rue Rabaton), при этом известии он выразил глубокие эмоции во время церемонии, подчеркнув свою гордость и благодарность родителям, семье и всем, кто трудится в сельскохозяйственном секторе (см. нашу статью ниже).

ГЛУБОКАЯ СВЯЗЬ

Depuis 40 ans, Élie di Russo honore l'agriculture hyéroise

С самого раннего возраста Élie di Russo поддерживал глубокую связь с сельскохозяйственным миром. Его детские воспоминания, особенно в Aufrêne с «битвой за воду» на Béal - Canal Jean Natte, сбор листьев лютиков для составления букетов фиалок, свидетельствуют о его ранней приверженности делу. Как винодел в Borrels и член кооператива в погребе La Londe-les-Maures, он всегда был ярым защитником местной продукции, продвигая в то время вина и персики долины через CIL де Borrels. Его профессиональный путь в Éducation nationale («я всем обязан школе», — признается он) привел его к должности директора лицея гостиничного бизнеса и туризма в Toulon, где он выделил единственное в департаменте обучение флористов (CAP/BP) и наладил связи с SICA Marché aux Fleurs de Hyères. Затем, будучи заместителем мэра по сельскому хозяйству, зеленым насаждениям и лесам города Hyères, он поставил сельское хозяйство в центр своей деятельности. Действительно, избранный в 1977 году в мэрию Hyères вместе с Jean-Jacques Perron (сенатор — мэр), он всегда рассматривал свои обязательства как миссию на службе общества.

МИССИЯ

«Быть избранным — это не профессия, а миссия», — утверждает он, подчеркивая свою преданность согражданам. Так, с 2008 по 2020 год он занимал должность заместителя по сельскому хозяйству, зеленым насаждениям и лесам. При помощи и поддержке мэра Jean-Pierre Giran, он посвятил себя сельскому хозяйству, создав Comité Hyérois pour l’Agriculture и работая с различными организациями, сельскохозяйственными учреждениями и союзами (SICA, Hyères Hortipole, Philaflor, SCRADH, Marché paysan, Chambre d’Agriculture и др.). Не говоря уже о сельскохозяйственном лицее Agricampus, где в качестве вице-председателя Совета директоров он ценил сельскохозяйственное образование, и, конечно же, муниципальных служащих службы сельского хозяйства, зеленых насаждений и лесов, образцовой службы, а также волонтеров Comité Communal contre les Feux de Forêts (CCFF), чью деятельность он особо выделяет. В связи с этим бывший народный избранник всегда отдавал должное упорству и мужеству этих ключевых фигур, фермеров и сельхозпроизводителей, которые с огромным самоотвержением и стойкостью противостоят растущим вызовам в сложных условиях.

ДНК HYÈRES

«Эту медаль я делю со всеми, кто верит в будущее сельского хозяйства», — заявляет он, настаивая на важности признания и поддержки фермеров и напоминая, что сельское хозяйство — это ДНК Hyères и опора его экономики и сегодня. «Рожденный в Hyères, преданный Hyères всем сердцем, я каждый день выражаю свою любовь к этой исключительной коммуне», — с оттенком лиризма заключает бывший специальный заместитель Borrels. •

Интервью взяла Laurette PARAY. Фото: Philippe OLIVIER.