Max Bauer: «Что общего между пионом, пробкой и Villa Noailles?»
В выходные 26 и 27 апреля Villa Noailles чествовала пион и пробку.
В этом знаковом для любителей современного искусства месте посетители могли прогуляться по садам, предлагающим идиллическую обстановку для дня в кругу семьи или друзей. Многие пришли, чтобы насладиться Fête de la Pivoine, незабываемым цветочным праздником и возможностью открыть или заново открыть для себя этот великолепный и знаковый весенний цветок. В то же время Villa отдала дань уважения такому благородному материалу, как пробка, которая веками использовалась в искусстве и ремесле благодаря своим уникальным свойствам.
ПИОН, ВЕКОВОЙ ЦВЕТОК
Однако это двойное празднование в месте высокой культуры с международной репутацией
ГОРОДСКАЯ ЛЕГЕНДА
О VILLA NOAILLES
По словам François Carrassan, заместителя мэра Hyères по вопросам культуры, официальная версия истории Villa Noailles, которую рассказывают как городскую легенду уже почти 50 лет, не обязательно является исторической правдой, если ссылаться на его недавнюю заметку под названием: «Vérité et lucidité pour une œuvre qui n'a jamais existé». Он объясняет: «Я заканчивал свою книгу (1), резюмируя странную траекторию этого весьма эфемерного места следующим образом: частный дом, заброшенный до руин и проданный Ville d'Hyères без какого-либо прежнего великолепия, затем отреставрированный исключительно на государственные деньги, а теперь используемый ассоциацией, без каких-либо прав и оснований, которая упивается чествованием владельцев, забросивших его. Странное использование государственных денег, писал я, на службе идолопоклоннического культа» (...).
Max Bauer, президент Coordination Rurale департамента Var и региона PACA, спрашивает: «Что могло быть общего между Villa Noailles, пионом и пробкой?» На самом деле, это число 100. Президент CR департамента Var объясняет: «100 лет назад виконт Charles de Noailles заказал молодому архитектору Robert Mallet - Stevens чертежи дома, в котором было бы интересно жить».
Как настоящий исторический эксперт, он добавляет: «Это правда, что пион может жить более 100 лет! Импортированный из Chine, он появился в Europe в конце 18 века. На Западе он олицетворяет скромность и застенчивость. В Chine он может символизировать богатство, удачу и процветание. Словом, это мифический цветок! К тому же, он встречается в древних мифах о греческих богах, ведь мы узнаем, что именно нимфа Paeonia дала свое имя пиону. У нее была история любви с Apollon. Застигнутая на месте преступления Aphrodite, нимфа покраснела от стыда и застенчивости, прежде чем разгневанная богиня превратила ее в пион. Отсюда и народное выражение "красный как пион"».
С более прозаической точки зрения, 30 лет назад пион не выращивался в Var. Он вернулся недавно, и сейчас насчитывается 200 гектаров производства и 12 миллионов производимых стеблей ежегодно.
Касательно производства пробки профсоюзный деятель сельского хозяйства продолжает: «100 лет назад собирали 10 000 тонн пробки в год. В регионе в то время насчитывалось 150 предприятий и более 2 000 работников. Сегодня в Var осталось всего два производственных предприятия!»
Тем не менее, Max Bauer убежден: «Мы обязаны передать будущим поколениям в неидеологическом движении и с уважением развитие культуры, связанной с нашей эволюцией в перспективе прогресса. То же самое относится и к нашему сельскому хозяйству, если мы все еще хотим верить в развитие нашей территории. Эти ставки выходят за рамки решительного профсоюзного деятеля, которым я являюсь уже 20 лет».
VAR, ПЕРВЫЙ РЕГИОН ПО ПРОИЗВОДСТВУ ПРОБКИ ВО FRANCE
Так, в древней Grèce пробка использовалась в основном для укупорки амфор или изготовления рыболовных снастей. С тех пор использование этого уникального материала получило широкое распространение. Мировое производство пробки достигает около 300 000 тонн в год, из которых 52% приходится на Portugal. France ежегодно производит около 4 000 тонн пробки. Var является ведущим регионом-производителем во France. В 19 веке пробка кормила более двух тысяч производителей пробок на более чем 150 предприятиях в деревнях Maures и Estérel. Более 3 000 саженцев было высажено в массиве Maures, чтобы восстановить эту находящуюся под угрозой популяцию лиственных деревьев и развить производство пробки в департаменте.
Фото Philippe OLIVIER и Jean-Claude CHAPPUT. (1) Опубликовано Les cahiers de l'égaré, 2-е издание 2025 г.