« Tokyo n’attend personne », новый роман Léa Bouzit
В свои 29 лет Léa Bouzit, молодая писательница, возвращается в литературу с захватывающим романом под названием « Tokyo n’attend personne ».
Поселившись в Cavalaire-sur-Mer, Léa провела год в Tokyo, городе, который глубоко впечатлил и вдохновил ее. Ее любовь к Tokyo с его завораживающей архитектурой, уникальной атмосферой и пьянящими мелодиями ежедневно питала ее творчество. Богатство независимой музыкальной сцены японской столицы также стало источником вдохновения для Léa Bouzit, которая хотела отдать ей дань уважения в своем произведении.
ПОИСК СЕБЯ Название ее романа « Tokyo n'attend personne » отражает реальность, с которой молодая писательница столкнулась во время своего пребывания. Она подчеркивает: «Когда приезжаешь в чужую страну, часто кажется, что тебя ждут возможности. На самом деле понимаешь, что Tokyo n'attend personne.
Никто не скажет "добро пожаловать, мы тебя ждали, вот тебе такая-то возможность". В этом городе ты в каком-то смысле никто. В художественном плане здесь происходит много всего, но если не пытаться творить, ничего не произойдет».
Le titre de son roman, « Tokyo n’attend personne », reflète une réalité que cette jeune romancière a vécue lors de son séjour. Elle souligne : « Lorsqu’on arrive dans un pays étranger, on a souvent l’impression que des opportunités nous attendent. En fait, on réalise que Tokyo n’attend personne. Personne ne va dire ‘bienvenue, on t’attendait, voici telle opportunité’. On est un peu personne dans cette ville. Il se passe plein de choses artistiquement, mais si on n’essaie pas de créer, il ne se passera rien ». Ce message fort est au cœur de son livre, incitant chacun à poursuivre ses rêves et à créer ses propres opportunités. La jeune femme se souvient de son arrivée à Tokyo où elle avait tout prévu. Mais la perte de sa valise l’a quelque peu déstabilisée. « Je suis arrivée à Tokyo les mains vides », Léa a confie-t-elle. Cependant, la vue imprenable sur la Skytree, un monument emblématique de la ville, personnage à part entière de son roman, lui a redonné le sourire. Elle a passé des heures à explorer les quartiers moins touristiques de Tokyo, souhaitant mettre en lumière les oubliés de cette métropole.
Этот сильный посыл лежит в основе ее книги, побуждая каждого следовать за своими мечтами и создавать собственные возможности.
Молодая женщина вспоминает свое прибытие в Tokyo, где она все спланировала. Но потеря чемодана немного выбила ее из колеи. «Я приехала в Tokyo с пустыми руками», — признается она.
Однако потрясающий вид на Skytree, знаковый памятник города, ставший полноценным персонажем ее романа, вернул ей улыбку. Она часами исследовала менее туристические районы Tokyo, желая привлечь внимание к забытым жителям этого мегаполиса.
СОЦИАЛЬНОЕ ДАВЛЕНИЕ «В Japon очень сильное социальное давление, и те, кому не удается соответствовать ожиданиям, предпочитают исчезнуть», — объясняет она. Страсть Léa Bouzit к Japon уходит корнями в школьные годы, когда она открыла для себя мангу. Став редактором манги, она выучила основы японского языка и работала с японскими издателями, что укрепило ее привязанность к этой культуре.
«Japon является частью моей жизни уже много лет. Мне нужно было остаться на год, чтобы проникнуться японской культурой», — рассказывает она.
Léa сообщает, что ее роман доступен на полках медиатеки Institut français в Tokyo, а также во многих медиатеках Var. Новая глава открывается для этой талантливой писательницы, которая продолжает делиться своей страстью к Japon в своих произведениях.
Интервью взяла Laurette PARAY – Фото DR.