La Farigouleto сохраняет провансальское наследие
Ярмарка сантонов в La Garde — обязательное событие Рождества, объединяющее традиции, местное ремесло и дружескую атмосферу.
Событие, которого жители ждут каждый год с нетерпением! Уже 60 лет ассоциация La Farigouleto организует ярмарку сантонов в Fougau, в самом сердце старого города. В течение месяца взрослые и дети открывают для себя волшебный мир сантонов — этих глиняных фигурок ручной работы, которые рассказывают о Provence и её традициях.
МАСТЕРСТВО Сантоны — или santoun на provençal, что означает «маленький святой» — изображают Рождество, а также типичные профессии и персонажей региона: мельника, пастуха, молочницу и т. д. Каждая фигурка отражает мастерство местных ремесленников и художников, сочетающих традиции и творчество: выразительные лица, оригинальные формы и разнообразные стили делают каждый сантон уникальным предметом, идеально подходящим для украшения дома в преддверии Рождества.
Для членов La Farigouleto это 60-е издание — больше, чем просто событие. Оно символизирует их стремление сохранять и передавать провансальское наследие.
Ярмарка проходит в Fougau, отреставрированном ассоциацией здании, где праздничная атмосфера сразу же погружает посетителей в волшебство Рождества: запахи дерева, смолы и корицы, мерцающие огни и воспоминания детства. Во время открытия 23 ноября Hélène Arnaud-Bill, глава города, приветствовала работу ассоциации перед лицом такой красоты: «Эта 60-я годовщина — возможность отпраздновать наши провансальские традиции, это наследие, которое составляет гордость нашего города. Сантоньеры с огромной страстью и мастерством передают уникальное искусство, рассказывающее о наших деревнях, наших профессиях прошлых лет и нашей культуре.
Огромное браво La Farigouleto, которая на протяжении стольких лет продолжает эту чудесную традицию. Благодаря их поддержке и участию, взрослые и дети могут открыть или заново открыть для себя этот волшебный мир.
»
Фото PRESSE AGENCE.