Thierry Albertini: «Мэр не может всё»
Перед лицом депутатов и граждан глава города подчеркнул ограниченность муниципальной власти в нестабильной France, призвав к...

«Мы живем в эпоху, когда мир кажется иногда колеблющимся», — заявил мэр, цитируя Albert Camus, чтобы напомнить, что задача нашего поколения, возможно, состоит в том, чтобы «не дать миру разрушиться».
В то время как царит нестабильность, местные органы власти, и в частности коммуны, кажутся последними «конкретными столпами République». Однако мэр разрушил стойкое заблуждение о всемогуществе местного выборного лица. «Мэр не может всё», — твердил он, выражая искренний протест против порой чрезмерных ожиданий граждан.

Хотя мэр и остается «первой инстанцией» и лицом близости к гражданам, он действует в рамках все более тесных ограничений. ДАВЛЕНИЕ НОРМ С редкой откровенностью градоначальник подробно рассказал о препятствиях, мешающих муниципальной деятельности. Градостроительство, безопасность, финансы: мэр «применяет закон, а не создает его».
Хотя он и признает, что нормы направлены на защиту и исходят из благих намерений, он осуждает их накопление, которое делает местные действия «более сложными, длительными и дорогостоящими».
Кивнув своему коллеге David Lisnard, мэру Cannes и президенту Association des Maires de France, он подчеркнул, что, несмотря на эти ограничения, муниципальная команда продолжает ответственно двигаться вперед, служа общим интересам.
Именно на местном уровне решается качество среды обитания, вдали от национальных абстракций. Поскольку времена нестабильны, мэр призвал собравшихся обратиться к тому, что не меняется: к корням.
Чтобы проиллюстрировать эту преемственность, он поприветствовал присутствие Lauraline, ученицы 6-го класса коллежа Henri Bosco, и ее сестры Isaline, символов нового поколения. Далёкое от простого перечисления наследия, обращение к местной истории послужило ответом на кризис. От вершины Coudon до руин латинских ворот церкви Saint-Jean (чье происхождение теперь восходит к 5-му веку после J.
C.) , вплоть до поместья Baudouvin и его исторических связей с семьей Henri de Rothschild, каждый камень повествует о постоянстве.
Мэр напомнил о личностях, сформировавших идентичность La Valette, от поэта François Fabié до знаменитого скульптора César, чей бронзовый слепок руки украшает коллеж, не забыв и об интересных анекдотах о знаменитой клубнике из La Valette, которая некогда украшала столы Louis XIV.
Фото Alain BLANCHOT.