27.07.2026

Живая Provence, между наследием и мастерством

3 мая город отметил свою провансальскую идентичность праздничным днем под знаком традиций и дружеского общения.

RGАвтор: Rédaction Gazette du VarЖурналист 1 июня 2026 г. Время чтения: 1 мин.
Une Provence vivante, entre patrimoine et savoir-faire
Une Provence vivante, entre patrimoine et savoir-faire© La Gazette du Var
Поделиться

Автор: Gilles CARVOYEUR

С 9 часов утра в центре города развернулся большой провансальский рынок, объединивший местных производителей и ремесленников. Оливковое масло, тапенады, мыло, керамика и изделия ручной работы продемонстрировали богатство и разнообразие продукции региона. День был наполнен музыкальными выступлениями и традиционными танцами, концертами, демонстрациями и шествием, что помогло воссоздать праздничную атмосферу, присущую традициям Provence.

Une Provence vivante, entre patrimoine et savoir-faire

En parallèle, un vide-greniers s’est tenu place avenue Sadi Carnot, permettant aux chineurs de parcourir les stands à la recherche d’objets anciens et de souvenirs d’autrefois. La transmission des traditions occupait une place centrale dans la programmation, avec une initiation à la langue provençale ouverte à tous, ainsi que des démonstrations de métiers anciens proposées par l’association L’Escolo de la Targo. Les visiteurs ont découvert des savoirfaire traditionnels tels que le travail du pain, du liège, du boutis ou encore la fabrication de matelas. Des ateliers créatifs ont été proposés tout au long de la journée : confection de sachets de lavande, réalisation de bocaux d’herbes aromatiques ou encore création de photophores décorés. Petits et grands ont profité de jeux en bois traditionnels, favorisant les échanges intergénérationnels. Une ferme pédagogique a accueilli les familles, avec la présentation de nombreux animaux et des ateliers de découverte autour de leur alimentation et de la traite.•

Image 1
Image 2
Image 3
Image 1
Image 2
Image 3

Фото PRESSE AGENCE.

Фото PRESSE AGENCE.