Jean-Louis SARRATO beantwortet die Fragen von La Gazette du Var.

Was passiert einige Jahre später?

Au Lycée Jean Aicard, le club théâtre existait toujours. J’avais écrit une deuxième pièce de théâtre qui était une parodie de « Roméo et Juliette ». Elle s’intitulait « Les amis, nous l’avons coulée. (Rires). Je suis parti, ensuite, vivre à Paris. Puis, c'est le théâtre ?

Als ich noch Grundschullehrer war, stand ich für eine komische One-Man-Show auf der Bühne. Ich habe auch in klassischeren Stücken mitgespielt. Ende der 90er Jahre schrieb ich ein Theaterstück „Où étiez-vous quand Noémie s’est cousu le vagin ?“. Dieses Stück wurde im Théâtre du Rond-Point in Paris vorgelesen, das damals von Jean-Michel Ribes geleitet wurde.

Und das war dann Ihre Rückkehr in den Süden?

Ich kehrte, immer noch als Grundschullehrer, in das Département Bouches-du-Rhône zurück, wo ich meine Karriere beendete. Zu diesem Zeitpunkt hörte ich mit dem Schreiben auf. Sechs Jahre lang war ich an die Protection Judiciaire de la Jeunesse abgeordnet, um mit straffälligen Jugendlichen zu arbeiten. Nach meiner Pensionierung kehrte ich in meine Heimat, das Département Var, zurück und begann, Romane zu schreiben.

Insbesondere mit „Le Premier domino“?

„Le Premier domino“ ist mein 4. Roman, inspiriert von einer wahren Geschichte. Ich bestehe auf dem Begriff „inspiriert“. Die wahre Geschichte handelt von einer Insel vor der Küste von Mexique namens Clipperton, die in mexikanischem Besitz ist. Es ist eine ganz außergewöhnliche Insel, denn zu Beginn des 20. Jahrhunderts wuchs auf dieser Insel nichts, sie wurde nur alle drei Monate von Schiffen versorgt. Dort lebten Soldaten, eine mexikanische Garnison und eine Gesellschaft, die Guano abbaute. Diese Menschen wurden von ihrer Regierung schlicht und einfach auf dieser Insel vergessen und waren mehrere Jahre lang von der Welt abgeschnitten.

Woher nehmen Sie Ihre Inspiration?

Ich bin zufällig auf diese unglaubliche Geschichte gestoßen. Am Anfang wollte ich diese Geschichte schreiben, aber schließlich hatte ich mehr Lust, über das koloniale France als über Mexique zu sprechen. Ich habe diese Insel genommen, sie in den Océan Indien verlegt und somit eine Insel erfunden, die dieselbe Form wie Clipperton hat. Während des gesamten Romans hat es mir Spaß gemacht, mich der Originalgeschichte anzunähern und mich manchmal von ihr zu entfernen. Es ist ein ständiges Spiel, ein Hin und Her. Ich empfehle meinen Lesern, nach der Lektüre meines Buches im Internet zu surfen, um die Geschichte der Insel Clipperton zu lesen.

Wer ist Ihre Heldin?

Es ist ein Briefroman. Die Briefe werden von meiner Heldin geschrieben; ich habe versucht, die Schreib- und Denkweise einer jungen Bürgersfrau im Jahr 1907 zu treffen. Ich habe mich in den Wortschatz, die Formulierung und die Denkweise einer 20-jährigen Frau im Jahr 1900 hineinversetzt. Meine Heldin, die eine positive Figur ist, wird versuchen, gegen Ungerechtigkeiten anzukämpfen.

Spürt man in Ihren Büchern Ihre Liebe zu den Worten?

Jeder meiner Romane spielt in einem anderen Universum, einer anderen Epoche und hat einen anderen Stil. Bei mir gleichen sich keine zwei Bücher. Ich habe einen Psychothriller geschrieben, einen burlesken Roman und einen Roman, der eine urbane und zeitgenössische Tragödie ist. Ich liebe die Sprache, die Worte, und ich liebe es, an den Worten und der Sprache zu arbeiten. Ich mag es, mir selbst eine schriftstellerische Herausforderung zu stellen. •

Sie finden Jean-Louis Sarrato in den sozialen Netzwerken: Facebook und Instagram. Auf seiner Website: jeanlouissarrato.fr. Sein 4. Roman „Le premier domino“ ist bei den Éditions de „L’encre y est“ erschienen.