Jean-Pierre Giran: „Die Willkür des Fürsten oder des Bürgermeisters existiert nicht“
Der zur Wiederwahl antretende Bürgermeister von Hyères balanciert bei seinen Wünschen zwischen Wahlreserve und wichtigen Projekten für die Gemeinde.

Am 3. Januar fand die Zeremonie im Forum du Casino in Anwesenheit zahlreicher gewählter Mandatsträger aus dem Var statt, darunter François de Canson, Vizepräsident der Région Sud, der in der Promotion vom 1. Januar 2026 zum Chevalier de la Légion d'honneur ernannt wurde, und Stéphane Rambaud, Abgeordneter des 3. Wahlkreises. Die Neujahrswünsche sind in einem Wahljahr immer ein gewagtes Unterfangen. Jean-Pierre Giran, Bürgermeister von Hyères und Präsident der Métropole Toulon Provence Méditerranée (TPM), wahrte eine strikte Neutralität und verzichtete darauf, seine Bilanz oder programmatische Perspektiven zu erwähnen, um nicht gegen das Wahlgesetz zu verstoßen.
SOLIDARITÄT MIT DEN SAPEURS-POMPIERS

Umgeben von seinen Beigeordneten und Gemeinderäten — darunter einige seiner zukünftigen politischen Gegner — bekundete Jean-Pierre Giran seine Solidarität mit den Rettungsdiensten. Er erwähnte den jüngsten Einbruch in die Kaserne der Sapeurs-Pompiers der Stadt und lud das Publikum ein, den Feuerwehrleuten Applaus zu spenden. Obwohl eine Bilanz untersagt war, schnitt der Bürgermeister dennoch die großen Themen der Aktualität von Hyères an: Sicherheit, Städtebau und die Anbindung des Gebiets. Darüber hinaus nahm das Dossier des Aéroport de Toulon-Hyères einen zentralen Platz in seiner Ansprache ein. Die Plattform weist die Besonderheit auf, gemischt zu sein und gemeinsam von der Marine nationale und der zivilen Luftfahrt unter der Verwaltung von VINCI Airports genutzt zu werden. „Die Dienstbarkeiten beeinträchtigen manchmal bestimmte Themen“, betonte der Bürgermeister und erinnerte an die Komplexität dieser in France seltenen Koexistenz. Während er „die außergewöhnlichen Anstrengungen, die unternommen werden, um ihn zu erhalten“ lobte, drückte das Stadtoberhaupt eine gewisse Frustration über die Anbindung an die Hauptstadt aus. Er bedauere „einmal mehr, dass die Verbindungen mit Paris Orly nicht so sind, wie man es sich erhoffen könnte“.
LAST DER RECHTLICHEN ZWÄNGE

Schließlich lieferte der Bürgermeister einen regelrechten Vortrag zur administrativen Pädagogik und betonte das gesetzliche Korsett, das das kommunale Handeln insbesondere in den Bereichen Umwelt und Städtebau einschränkt: „All das führt dazu, dass man sich nicht nach eigenem Gutdünken ins Abenteuer stürzen kann. Die Willkür des Fürsten oder des Bürgermeisters existiert nicht“. Er veranschaulichte diese Schwierigkeiten an konkreten Beispielen, wie dem Umgang mit Obdachlosen: „Es gibt Themen, für die das Gesetz keine Lösung vorsieht, wie für Obdachlose. Wenn man, wie ich es kürzlich getan habe, Verordnungen erlässt, greift die Ligue des droits de l’homme einen sofort an. Selbst wenn man am Ende gewonnen hat“. Auch die administrative Langsamkeit wurde an den Pranger gestellt, wobei der Bürgermeister eine erneute Verweisung an die Cour administrative d'appel für die Baugenehmigung eines Hotels am Hafen ankündigte, ein Projekt, das wohlgemerkt vor acht Jahren initiiert wurde.
METROPOLITANER GEIST

In seiner Eigenschaft als Präsident von TPM, Jean-Pierre Giran erinnerte an die auf den Gemeindeverband übertragenen Kompetenzen (Straßennetz, Sauberkeit, Plan Local d'Urbanisme). Er richtete sogar eine Spitze gegen seinen im Publikum anwesenden Nachbarn Christian Simon, Bürgermeister von La Crau: „Der PLU ist nun interkommunal, auch wenn einige ihm durch Geschicklichkeit, Aktivität oder Kompetenz entgangen sind. Ich denke dabei an die Gemeinde La Crau. Es wird in Zukunft vielleicht notwendig sein, dass sich ein gewisser metropolitaner Geist entwickelt“.}.
Fotos Philippe OLIVIER.