Paul Dana risponde alle domande di La Gazette du Var.

Perché questo racconto autobiografico?

Mi sono posto delle domande sul senso della vita, sulla rapidità dell'esistenza. Ho voluto lasciare una traccia a mia figlia e alle mie due nipotine su quella che è stata la mia vita, la nostra vita, perché con mia moglie abbiamo vissuto praticamente mezzo secolo insieme, il che lascia ricordi e impronte. Avevo questo desiderio di trasmissione. Allora, ho cominciato a scrivere. Ci ho messo circa un anno e mezzo per scriverlo. Siccome sono un po' perfezionista, cercavo la parola giusta, la formula esatta, evitavo le ripetizioni.

Avec le désir de laisser une trace ?J’ai eu une enfance et une adolescence très heureuses. Ma famille a joué un rôle essentiel. J’étais entouré de personnes optimistes, qui aimaient la vie. Dans la première partie du livre « L’enfance et l’adolescence à Tunis », je passe en revue tous mes oncles et tantes, mes cousins, mes grands-parents. Je décris l’ensemble de ma famille pour insister sur la transmission naturelle de l’ensemble des gènes. Au-delà de ça, j’ai goûté la bonne chair, les bons plats, la cuisine. Mes grands-mères, mes tantes et ma mère cuisinaient très bien, c’était toujours très festif. Je suis un épicurien, un amoureux de la vie.

Con un'adolescenza gioiosa e studiosa?

In effetti, ho iniziato i miei studi al liceo a Tunis, poi i miei studi secondari nell'ambito tecnico, nella periferia di Tunis. Nel mio libro, ho avuto il piacere di raccontare aneddoti divertenti su quegli anni.

Ha degli aneddoti da condividere?

Con piacere! Non essendo ancora stati costruiti i campi sportivi, erano gli studenti che, durante le ore di educazione fisica, trasportavano carriole di terra per costruirli. Tutte le estati, io e la mia famiglia andavamo in vacanza sul litorale vicino al mare; bisognava allora portare tutto, i materassi, gli utensili da cucina, aiutati da traslocatori che usavano carri trainati da cavalli, come ai bei tempi del Far-West, prima dell'arrivo più tardi dei camion che facevano sognare meno i bambini. Ho trascorso estati fantastiche con amici e di Carthage. Suonavamo anche in un grande hotel di Tunis. Mia nonna mi aveva tramandato molto tempo prima un magnifico pianoforte su cui suonavo a orecchio.

Il suo arrivo in France... a 20 anni con degli obiettivi in testa?

Sono arrivato in France, a Paris, nell'agosto 1964. I miei genitori mi hanno raggiunto due mesi dopo. Dovevo trovare lavoro. Avevo allora degli obiettivi precisi: ripartire e costruire, evolvermi, realizzarmi. Ho integrato, prima di tutto, un'azienda come disegnatore industriale. Ci sono rimasto solo 15 giorni perché la società incontrava problemi di gestione. Ho trovato rapidamente un posto come assistente tecnico. Ma quel mondo mi era ostile e sconosciuto, le persone non corrispondevano per scegliere il corso « Organisation du travail et des entreprises ». Ho incontrato professori eccezionali. Per un anno sono stato l'assistente di uno di loro. Leggevo i libri, li riassumevo e li presentavo agli studenti.

Che ricca esperienza!

Ho anche avuto come professore Michel Rocard. Ho ottenuto il mio diploma finale nel 1973. Sono rimasto 20 anni presso Massey-Fergusson, ricoprendo circa 10 posizioni diverse e ho potuto realizzare cinque studi di organizzazione, miglioramento e risoluzione di disfunzioni. Sono diventato un esperto nello studio di processi complessi e trasversali.

Ha avuto una vita professionale molto ricca?

In effetti, nel corso della mia carriera professionale, ho ricoperto diverse posizioni nell'incontrare persone meravigliose sia sul piano personale che professionale.

Poi, un prepensionamento difficile?

Sì, mi ritrovavo tra 4 mura. Per rimediare a questa mancanza di attività e di comunicazione, la mia decisione è stata di mettere su carta tutto ciò che avevo intrapreso di «buono» nella mia carriera professionale per diffonderlo a titolo informativo alle aziende e ai loro dipendenti. Ho così creato una raccolta in cui offro consigli, soluzioni sulla gestione e sul management delle persone.

Infine, un incontro con il Sud de la France?

Ho incontrato mia moglie, Hélène, a Paris, nel 1966. Successivamente si è trasferita a Toulon. Venivo a trovarla regolarmente. Mia figlia, Chantal, è nata nel 1976. Dopo alcune vicissitudini e una seconda casa in Andalousie, abbiamo stabilito la nostra dimora, nel 2005, a Hyères. Nel 2018, mia moglie, Hélène, si ammalò. Purtroppo è deceduta qualche tempo dopo, lasciandomi in uno sconforto totale. Sempre con questo slancio di ripartire nonostante le circostanze, ho deciso di riallacciare i rapporti con la vita, incontrando persone meravigliose, in particolare con il mio club di golf, il festival di jazz e altri eventi culturali e davvero arricchenti.

Alla fine, con la scrittura come terapia?

Grazie al mio ottimismo e al mio desiderio di resilienza che non mi ha mai abbandonato, non sono sprofondato. In effetti, la scrittura del mio libro è stata anche una vera terapia. Ho iniziato l'opera alla fine del 2021, inizio 2022. Che piacere rivivere tutti quegli anni... poter lasciare una vera impronta. Ho consegnato il manoscritto nell'estate del 2023 e il libro è stato pubblicato a marzo 2024, procurandomi così la gioia immensa di vedere un tale progetto realizzarsi.

Paul Dana « Les soleils de ma vie » presso le edizioni « Les Presses du Midi » www.lespressesdumidi.com Rivolgiamo un ringraziamento particolare a Chantal (Le T’Zébré) che ha ospitato La Gazette du Var durante questa intervista.