Jean-Pierre Savelli moltiplica i progetti musicali

Goldorak ha superato il suo mezzo secolo di leggenda... E tuttavia, si ha l'impressione che il robot gigante non abbia mai lasciato la cultura francese. Come spieghi questa fedeltà quasi affettiva del pubblico?

Jean-Pierre SAVELLI. Perché Goldorak è un ricordo comune. Quando la serie arriva in France nel 1978 nella trasmissione TV Récré A2, cambia tutto: la musica, l'estetica, il ritmo. È la prima volta che si sentono sigle così melodiche, così drammatiche. E io ho avuto la fortuna di essere una delle voci di quell'epoca.

Ancora oggi, nei saloni manga, vedo genitori che vengono con i loro figli. È diventato transgenerazionale. Faccio circa quaranta date all'anno. È lì che incontro i fan, che ascolto le loro storie. È prezioso.

«Remixare Goldorak significa rivisitare un mito senza tradirlo» Ritorni proprio con diversi remix delle canzoni di Goldorak. È un terreno rischioso, no? JPS.

Sì, ma affascinante. I fan mi dicono spesso: «Vogliamo le versioni originali!» Capisco.

Ma io, come artista, ho bisogno di creare. Allora con il mio arrangiatore DJ abbiamo immaginato un Goldorak orientale, un Goldorak celtico, arrangiamenti totalmente nuovi. Non tocchiamo la melodia, ma cambiamo l'universo sonoro.

È un vero lavoro di composizione, non un semplice lifting.

Ti assumi quindi questa reinterpretazione degli originali? JPS. Completamente. Se inizio a dirmi «questo non piacerà», non faccio più nulla. E poi Goldorak è sempre stato un mix di culture. Perché la musica non dovrebbe seguire?

L'incontro con Go Nagai: «Mi ha ringraziato per le mie versioni francesi» Hai incontrato di recente Go Nagai, il creatore di Goldorak. Raccontaci. JPS. Un momento incredibile. Ci siamo incontrati al Grand Rex a Paris e mi ha ringraziato per le cover francesi delle sigle delle canzoni. Questo mi ha toccato moltissimo.

Lui ha creato un mito. Io ci ho solo messo la mia voce. Tornare alla fonte, cinquant'anni dopo, è molto forte. Tra l'altro, vado in Japon a fine febbraio per incontrare lui e il suo team. Dovrebbe essere un momento magico.

Un'agenda musicale fitta: singoli, funk, sinfonico e tournée. Goldorak occupa un posto importante, ma la tua attualità musicale va ben oltre. Puoi dirci di più?

JPS. Sì, ho molte novità in arrivo. Innanzitutto, dei singoli già a partire dal mese di marzo.

Poi, un brano funk che avevo scritto negli anni '80, «J'aime quand tu danses». Lo abbiamo completamente riarrangiato, con più voci, un duetto... Uscirà ad aprile su tutte le piattaforme di streaming.

E poi c'è il progetto Michel Legrand: una quindicina di brani, un vero lavoro di interpretazione con musicisti, archi, ottoni. Faremo un grande concerto al Palais Neptune il 17 maggio.

Sei anche molto presente sul palco? JPS. Sì, partiamo in tournée nel Nord de la France ad aprile, con uno spettacolo musicale che avevamo già presentato a La Valette. E naturalmente, il tour dei saloni manga di cui ho già parlato.

«Goldorak è una parte di me, ma continuo a scrivere il seguito» Si sente che rifiuti di essere rinchiuso nella nostalgia? JPS. Esattamente.

Goldorak fa parte della mia vita, proprio come «besoin de rien, envie de toi» creato nel 1985 e che ho sempre il piacere di interpretare sul palco, ma non voglio rimanere congelato in un'epoca. Voglio continuare a creare, a sorprendere, a proporre. I remix, i singoli, il progetto Legrand, i concerti...

Tutto questo è il mio modo di dire: «Sì, ho un passato, ma ho anche un presente e un futuro».

Intervista a cura di Pierre BEGLIOMINI (testo e foto).