Max Bauer награжден медалью Chevalier в Ordre du Mérite Agricole
В пятницу 4 октября в Hyères, в историческом месте на службе торговли срезанными цветами — на рынке SICA, Max Bauer, президент...
В
В непринужденной обстановке профсоюзный деятель и руководитель предприятия по благоустройству парков и садов принял около ста человек: своих друзей, коллег, семью и официальных лиц, среди которых были Jean-Pierre Giran, мэр Hyères, Christian Simon, мэр La Crau, Nathalie Werquin, представляющая Stéphane Rambaud, депутата 3-го избирательного округа Var, отец Louis Marie, бывший настоятель прихода La Garde, его преемник отец Alain и Marc Long, президент SICA.
МОРАЛЬНЫЕ ОБЯЗАННОСТИ
Обращаясь к награждаемому и не пытаясь превозносить прекрасную работу своего друга, Marc Allouch, бывший вице-президент Ordre du Mérite Agricole в Var, напомнил об их общих корнях: «Мы оба родом с Севера, я имею в виду Север Африки, конечно! Ты из Maroc, из белого города Casablanca, а я из Alger, белого города, и мы обосновались в этом великолепном департаменте Var (...)». Он добавил: «Членство в Ordre du Mérite Agricole, как и в Légion d’honneur или Mérite national, не дает никаких материальных прав, но налагает моральные обязанности. Мы должны быть примером для всех окружающих и для молодого поколения, которое придет нам на смену». «Благодаря твоей приверженности делу, твоему труду, твоим результатам и всему, что ты приносишь садоводству и сельскохозяйственному миру, ты пополнишь список известных людей, получивших эту награду: Louis Pasteur, Jean Rochefort, Isabelle Mergault, Michel Serrault, Jean Carmet, Catherine Deneuve, Prince Charles (ныне король Англии) и Prince de Monaco». Он мог бы также добавить покойного Michel Blanc, который недавно покинул нас.
ГУМАНИСТИЧЕСКАЯ КУЛЬТУРА
Честь вручить эту драгоценную награду, а также диплом выпала Jean-Louis Masson, ведь Jean-Louis Masson и Max Bauer хорошо и даже очень хорошо знают друг друга. В своем трогательном выступлении президент Департамента признался: «Для меня огромная честь вручить тебе эту почетную награду. Я знаю твой путь, отмеченный абсолютной и неустанной преданностью делу, ведь Var и сельское хозяйство тесно связаны. Фермеры прекрасно знают это, поскольку доверяют тебе уже более двадцати лет». Президент напомнил, что этот профсоюзный деятель стоит у истоков создания ассоциации Allo Agri, которая помогает фермерам справляться с трудностями, и что его деятельность основывается не только на профсоюзных мотивах, но и на гуманистических обязательствах как практикующего католика. Гуманистическая культура, обращенная к ближнему.
Фото: Alain BLANCHOT.