„Tokyo n’attend personne“, der neue Roman von Léa Bouzit
Mit nur 29 Jahren feiert die junge Autorin Léa Bouzit ihr literarisches Comeback mit einem fesselnden Roman namens „Tokyo n’attend personne“.
Léa, die in Cavalaire-sur-Mer lebt, verbrachte ein Jahr in Tokyo, einer Stadt, die sie tief geprägt und inspiriert hat. Ihr Liebe zu Tokyo, mit seiner faszinierenden Architektur, seiner einzigartigen Atmosphäre und seinen berauschenden Melodien, bereicherte täglich ihr Schreiben. Der Reichtum der unabhängigen Musikszene der japanischen Hauptstadt war ebenfalls eine Inspirationsquelle für Léa Bouzit, die ihr mit ihrem Werk Tribut zollen wollte.
SELBSTFINDUNG Der Titel ihres Romans „Tokyo n'attend personne“ spiegelt eine Realität wider, die diese junge Romanautorin während ihres Aufenthalts erlebt hat. Sie betont: „Wenn man in einem fremden Land ankommt, hat man oft den Eindruck, dass Gelegenheiten auf einen warten. Tatsächlich stellt man fest, dass Tokyo auf niemanden wartet.
Niemand wird sagen ‚Willkommen, wir haben auf dich gewartet, hier ist diese oder jene Gelegenheit‘. Man ist in dieser Stadt ein wenig ein Niemand. Künstlerisch passiert zwar viel, aber wenn man nicht versucht, etwas zu erschaffen, wird nichts passieren.“
Le titre de son roman, « Tokyo n’attend personne », reflète une réalité que cette jeune romancière a vécue lors de son séjour. Elle souligne : « Lorsqu’on arrive dans un pays étranger, on a souvent l’impression que des opportunités nous attendent. En fait, on réalise que Tokyo n’attend personne. Personne ne va dire ‘bienvenue, on t’attendait, voici telle opportunité’. On est un peu personne dans cette ville. Il se passe plein de choses artistiquement, mais si on n’essaie pas de créer, il ne se passera rien ». Ce message fort est au cœur de son livre, incitant chacun à poursuivre ses rêves et à créer ses propres opportunités. La jeune femme se souvient de son arrivée à Tokyo où elle avait tout prévu. Mais la perte de sa valise l’a quelque peu déstabilisée. « Je suis arrivée à Tokyo les mains vides », Léa a confie-t-elle. Cependant, la vue imprenable sur la Skytree, un monument emblématique de la ville, personnage à part entière de son roman, lui a redonné le sourire. Elle a passé des heures à explorer les quartiers moins touristiques de Tokyo, souhaitant mettre en lumière les oubliés de cette métropole.
Diese starke Botschaft steht im Mittelpunkt ihres Buches und regt jeden dazu an, seine Träume zu verfolgen und seine eigenen Gelegenheiten zu schaffen.
Die junge Frau erinnert sich an ihre Ankunft in Tokyo, wo sie alles geplant hatte. Doch der Verlust ihres Koffers brachte sie etwas aus dem Konzept. „Ich bin mit leeren Händen in Tokyo angekommen“, gesteht sie.
Doch der atemberaubende Blick auf den Skytree, ein Wahrzeichen der Stadt und ein eigenständiger Charakter in ihrem Roman, brachte ihr das Lächeln zurück. Sie verbrachte Stunden damit, die weniger touristischen Viertel von Tokyo zu erkunden, um die Vergessenen dieser Metropole ins Rampenlicht zu rücken.
SOZIALER DRUCK „Es gibt in Japan viel sozialen Druck, und diejenigen, denen es nicht gelingt, die Erwartungen zu erfüllen, verschwinden lieber“, erklärt sie. Die Leidenschaft von Léa Bouzit für Japan reicht bis in ihre Schulzeit zurück, als sie Mangas entdeckte. Nachdem sie Manga-Redakteurin geworden war, lernte sie die Grundlagen des Japanischen und arbeitete mit japanischen Verlagen zusammen, was ihre Verbundenheit mit dieser Kultur weiter stärkte.
„Japan ist seit Jahren Teil meines Lebens. Ich musste ein Jahr bleiben, um ganz in die japanische Kultur einzutauchen“, erzählt sie.
Léa kündigt an, dass ihr Roman in den Regalen der Mediathek des Institut français in Tokyo sowie in mehreren Mediatheken des Var erhältlich ist. Ein neues Kapitel schlägt sich für diese talentierte Autorin auf, die weiterhin ihre Leidenschaft für Japan durch ihre Schriften teilt.
Interview geführt von Laurette PARAY – Foto DR.